Nothin' On You deutsche Übersetzung
von B.o.B

Hübsche Mädchen überall auf der Welt
Ich könnt sie jagen aber es wäre Zeitverschwendung.
Denn sie können dir nicht das Wasser reichen, Baby
Sie können dir nichts anhaben, Baby

Sie könnten hi sagen und ich würde hey sagen
Aber du solltest dir keine Sorgen darüber machen was sie sagen
Denn sie können dir nicht das Wasser reichen, Baby
Sie können dir nichts anhaben, Baby

Ich weiß, du merkst schon wo ich herkomme
egal was ich früher getan haben mag
Das meiste davon tat ich bloß zum Spaß
wie auf einem Karussell, so bin ich herumgewirbelt

Ziellos suchte ich Spaß
stieg den Frauen hinterher, lebte unter der Sommersonne
So habe ich mehr verloren als ich je gewonnen hatte
Und ehrlich gesagt bin ich bei keiner wirklich gelandet


Da gibts nicht viel Sinnloses,
ich denke wirklich darüber nach, Baby, ich sollte damit herausrücken
Und ich will jetzt nicht zu weit ausholen, aber ich hab mir gedacht:
vielleicht gibt es ja etwas, das du wissen möchtest

Aber egal, lassen wir es einfach laufen
Denn wir wollen ja nicht zu irgend so einer Fernsehserie werden
Und all diese schlechten Gedanken - lassen wir sie einfach los
los, los...

Hübsche Mädchen überall auf der Welt
Ich könnt sie jagen aber es wäre Zeitverschwendung.
Denn sie können dir nicht das Wasser reichen, Baby
Sie können dir nichts anhaben, Baby

Sie könnten hi sagen und ich würde hey sagen
Aber du solltest dir keine Sorgen darüber machen was sie sagen
Denn sie können dir nicht das Wasser reichen, Baby
Sie können dir nichts anhaben, Baby

Hände runter, es wird nie eine andere geben
ich habe mich umgeschaut und habe nie eine andere gesehn
Schau dir deinen Style an, sie haben wirklich nichts drauf
aber du - dabei hast du gar nichts an


Baby, Du bist das Gesamtpaket und du zahlst sogar deine Steuern
Du bist echt, während die anderen aus Plastik sind
Du bist meine Wonderwoman, nenn mich Mr. Fantastic
Stop...jetzt denk mal drüber nach

Ich war in London, Ich war in Paris
war sogar da draußen in Tokio
Zurück zuhause in Georgia und runter nach New Orleans
Aber du stiehlst einem immer die Schau

Aber genau wie dieses Mädchen stehe ich in deinem Bann
Wie eine Nintendo 64
Falls du es bisher nicht wusstest, tja dann weisst du es eben jetzt

Hübsche Mädchen überall auf der Welt
Ich könnt sie jagen aber es wäre Zeitverschwendung.
Denn sie können dir nicht das Wasser reichen, Baby
Sie können dir nichts anhaben, Baby

Sie könnten hi sagen und ich würde hey sagen
Aber du solltest dir keine Sorgen darüber machen was sie sagen
Denn sie können dir nicht das Wasser reichen, Baby
Sie können dir nichts anhaben, Baby

Wohin ich auch gehe, ich höre immer deinen Namen
Und egal was ich mache, Mädchen, wegen dir habe ich Lust zu singen
Ob in einem Bus, in einem Flugzeug, im Auto oder im Zug
Ich kann an keine Andere denken, und daran bist du schuld

Hübsche Mädchen überall auf der Welt
Ich könnt sie jagen aber es wäre Zeitverschwendung.
Denn sie können dir nicht das Wasser reichen, Baby
Sie können dir nichts anhaben, Baby

Sie könnten hi sagen und ich würde hey sagen
Aber du solltest dir keine Sorgen darüber machen was sie sagen
Denn sie können dir nicht das Wasser reichen, Baby
Sie können dir nichts anhaben, Baby

Yeah, und genau so machen wir es
und los geht's
B.o.B und Bruno Mars