Old Time Rock & Roll deutsche Übersetzung
von Bob Seger & the Silver Bullet Band

Nimm einfach die alten Platten aus dem Regal
Ich werde mich hinsetzen und sie mir selbst anhören
Die Musik von heute hat nicht mehr dieselbe Seele
Ich mag den alten Rock 'n' Roll

Versuch nicht, mich in eine Disco zu bringen
Du wirst mich nicht einmal auf den Boden kriegen
In zehn Minuten werde ich zu spät zur Tür kommen
Ich mag den alten Rock 'n' Roll

Ich mag immer noch den alten Rock 'n' Roll
Diese Art von Musik beruhigt einfach die Seele
Ich schwelge in Erinnerungen an die alten Zeiten
Mit diesem alten Rock 'n' Roll

Ich werde nicht hingehen, um sie einen Tango spielen zu hören
Ich würde lieber etwas Blues oder funky old soul hören
Es gibt nur einen sicheren Weg, mich zum Gehen zu bringen
Fangt an, alten Rock 'n' Roll zu spielen


Nenn mich ein Relikt, nenn mich wie du willst
Sagt, ich bin altmodisch, sagt, ich bin über den Berg
Die Musik von heute hat nicht mehr dieselbe Seele
Ich mag den alten Rock 'n' Roll

Ich mag immer noch den alten Rock 'n' Roll
Diese Art von Musik beruhigt einfach die Seele
Ich schwelge in Erinnerungen an die alten Zeiten
Mit diesem alten Rock 'n' Roll

Ich mag den alten Rock 'n' Roll
Diese Art von Musik besänftigt einfach die Seele
Ich schwelge in Erinnerungen an alte Zeiten
Mit dem alten Rock 'n' Roll
Immer noch wie der alte Rock 'n' Roll
Diese Art von Musik beruhigt einfach die Seele
Ich schwelge in Erinnerungen an die alten Zeiten
Mit dem alten Rock 'n' Roll, hey

Ich mag den alten Rock 'n' Roll
Diese Art von Musik beruhigt einfach die Seele
Ich schwelge in Erinnerungen an die alten Zeiten
Mit dem alten Rock 'n' Roll
Immer noch wie der alte Rock 'n' Roll

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)