Wonderland deutsche Übersetzung
von Blutengel
Wonderland Lyrics Übersetzung
Wonderland (Wunderland)
Du wachst nachts weinend auf
Und fühlst den Schmerz in dir
Du fühlst dich so einsam, fühlst dich so schwach
Und du hast keine Worte die du sagen kannst
Es gibt niemanden der dich festhält
Noch ein Albtraum in dieser Nacht
Du willst nur jemanden neben dir
Aber es gibt nichts, was du tun kannst
Ich werde dich bei der Hand nehmen und dir Wonderland zeigen
Das ist der Platz an dem du dich vor der Welt vorstecken kannst die dich zum Weinen bringt
Es gibt keine Dunkelheit, es gibt kein Licht . Du kannst ohne deine Augen sehn
Du fühlst nur eine warme Umarmung, die für immer bleibt
Du öffnest das Fenster und weinst in die Nacht
Zu den Sternen so weit weg
Und du hoffst und betest heut Nacht
Für ein Wunder
Du hörst auf dein gebrochenes Herz
Und du verstehst die Worte
Das ist die Nacht der Veränderungen
Also öffnest du deine Flügel und fliegst
P.S.: Diese Übersetzung entspricht meinen persönliche Vorstellungen. Falls ihr das ein oder Andere anders übersetzen würdet ist das natürlich eure Sache.
Du wachst nachts weinend auf
Und fühlst den Schmerz in dir
Du fühlst dich so einsam, fühlst dich so schwach
Und du hast keine Worte die du sagen kannst
Es gibt niemanden der dich festhält
Noch ein Albtraum in dieser Nacht
Du willst nur jemanden neben dir
Aber es gibt nichts, was du tun kannst
Ich werde dich bei der Hand nehmen und dir Wonderland zeigen
Das ist der Platz an dem du dich vor der Welt vorstecken kannst die dich zum Weinen bringt
Es gibt keine Dunkelheit, es gibt kein Licht . Du kannst ohne deine Augen sehn
Du fühlst nur eine warme Umarmung, die für immer bleibt
Du öffnest das Fenster und weinst in die Nacht
Zu den Sternen so weit weg
Und du hoffst und betest heut Nacht
Für ein Wunder
Du hörst auf dein gebrochenes Herz
Und du verstehst die Worte
Das ist die Nacht der Veränderungen
Also öffnest du deine Flügel und fliegst
P.S.: Diese Übersetzung entspricht meinen persönliche Vorstellungen. Falls ihr das ein oder Andere anders übersetzen würdet ist das natürlich eure Sache.
Writer(s): Christian Chris Pohl Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 12:35