What If We Could deutsche Übersetzung
von Blue October

was, wenn wir
unser Leben anschalten könnten,
andere antreffen
wo ich im Innern der Welt
dir begegnen würde
würdest du mir begegnen ?

(2, 3, 4..)

auf einer Parkbank,
auf einem Hochhaus,
auf einem Berg,
oh yeah, was immer nötig ist,
ich würde dir begegnen
würdest du mir begegnen ?

ich bin froh, sagen zu können, dass wir uns getroffen haben
doch ich bin traurig, zu sagen, dass die Umstände nicht
auf unserer Seite waren



also mach weiter
mach weiter, sei dein eigener
mach weiter, sei dein eigener Star

was, wenn wir könnten ?
wo würden wir ihn gehen ?
wenn es sich richtig anfühlen würde,
würdest du mich kennen lernen wollen
ich würde dich treffen
würdest du mich treffen ?

es ist, wie ein letzter Aufruf
zum ersten Tanz
du bist ein Sonnenaufgang,
der irgendwie nicht existieren kann
ich würde dich treffen
würdest du mich treffen ?

ich bin froh, sagen zu können, dass wir uns getroffen haben
doch ich bin traurig, zu sagen, dass die Umstände nicht
auf unserer Seite waren

also mach weiter
mach weiter, sei dein eigener
mach weiter, sei dein eigener Star

ein einfacher Stern in meinen Augen
in meinen Augen

sieh in meine Augen,
sieh einfach in meine Augen
meine Augen
meine Augen !

was, wenn wir
unser Leben anschalten könnten,
andere antreffen
wo ich im Innern der Welt
dir begegnen würde
würdest du mir begegnen ?

auf einer Parkbank,
auf einem Hochhaus,
auf einem Berg,
oh yeah, was immer nötig ist,
ich würde dir begegnen
würdest du mir begegnen ?

Gott, ich würde
Gott, ich würde
ich würde dich treffen
würdest du mich treffen ?

ich würde dich treffen
ich würde dich treffen
ich würde dich treffen