Hi-De-Ho 'That Old Sweet Roll' deutsche Übersetzung
von Blood, Sweat & Tears

Hei di hoh, hei di hei
Werde mir auch ein Stückchen vom Himmel besorgen
Werde mir auch ein Stückchen von diesem verdammten Honigbrot holen
Dann sing ich hei-di-hei-di-hei-di-hei-di-hoh

Ich war so weit unten, dass unten schon wieder wie oben aussah
Ich dachte mal, dass man auch vom Mindestlohn leben könnte
Ich hängte mich voll rein, aber es hat einfach nicht zum Leben gelangt
Ausgebeutet von denen, die am wenigsten zu geben bereit sind

Hei di hoh, hei di hei
Werde mir auch ein Stückchen vom Himmel besorgen
Werde mir auch ein Stückchen von diesem verdammten Honigbrot holen
Dann sing ich hei-di-hei-di-hei-di-hei-di-hoh


Einmal traf ich den Teufel.
Er war ziemlich clever.
Er führte mich mit weltlichen Gütern in Versuchung
Und sagte: "Such dir etwas aus!"
Aber als er mir den Vertrag vorlegte
Und mir zeigte, wo ich unterschreiben sollte,
Sagte ich: "Vielen lieben Dank,
Aber ich brauche mich selbst viel zu dringend!"

Hei di hoh, hei di hei
Werde mir auch ein Stückchen vom Himmel besorgen, wer weiß
Werde mir auch ein Stückchen von diesem verdammten Honigbrot holen
Dann sing ich hei-di-hei-di-hei-di-hei-di-hoh

Hei di hoh, hei di hei
Werde mir auch ein Stückchen vom Himmel besorgen
Werde mir auch ein Stückchen von diesem verdammten Honigbrot holen
Dann sing ich hei-di-hei-di-hei-di-hei-di-hoh

Hei di hoh, hei di hei
Werde mir auch ein Stückchen vom Himmel besorgen
Werde mir auch ein Stückchen von diesem verdammten Honigbrot holen
Dann sing ich hei-di-hei-di-hei-di-hei-di-hoh