Time to Break Up deutsche Übersetzung
von blink‐182

Ich glaube, es sind nur die Männer,
Die jetzt und immer wieder gefickt sind
Wir bringen unsere Freundinnen zum Einaufszentrum,
Wir warten in Parkhäusern
Und wenn wir einmal zu spät nach Hause kommen,
Ist sie angepisst, weil sie warten musste
Und meine Entschuldigung, nicht anzurufen,
Hat nie geklappt

Refr.:

Zeit aufzuwachen,
Wo ist meine Tochter?
Schmerzen aufzubrechen
Sie war stärker
Alle meine Freunde sagten,
Bitte liebe sie nicht
Was habe ich dadurch gewonnen?
Jetzt vermisse ich sie so


Ich hasste den Lippenstift,
Er färbte ab und schmeckte scheußlich
Ihre Höschen und BH's
Schmiss sie auf meine Gitarre
Scheiße, Fuck, ich habe einen Fehler gemacht,
Ich dachte, ich bräuchte eine Pause
Die Wahrheit ist, ich bin so ein Dummkopf
Jetzt ist es aus und kann nicht rückgängig Gemacht werden

Refr.:

Wenn du es "Herzschmerz" nennen willst,
Dann sollte ich diese Sachen nicht bereuen,
Ich vermisse sie
Wenn du willst, dass der Schmerz vergeht,
Lecke besser deinen Stolz auf und sehe ein,
Dass du sie verloren hast
Lass sie gehen, mach weiter,
Lass sie gehen, mach weiter,
Lass sie gehen,

Refr.:

Mach weiter, lass sie gehen,
Mach weiter, lass sie gehen,
Mach weiter, lass sie gehen,
Mach weiter, lass sie gehen.