Sober deutsche Übersetzung
von blink‐182

Ich weiss ich habs versaut und es ist warscheindlich zu Ende
Aber ich werde dich anrufen wenn ich nüchtern bin
Ich bin ein Löwenzahn du ein vierblättriges Kleeblatt
Aber ich werde dich anrufen wenn ich nüchtern bin

Naa, na na na na na naaaa
Na na na na na na na na na naaa (x2)

Ich wachte auf in strömenden Regen
Im westen von Humblodt um 7 Uhr morgens
Ich schlief neben einer Mülltonne um trocken zu bleiben
Neben dem laufenden Rad und mit einem neuen blauen Auge

Denn ich wettete dass du mich nicht umhauen könntest
Und ich glaube du hasst mich wirklich erwischt
Eine schwarze sänfte mit einem roten Licht fuhr vorbei
Nur ein betrunkener Fahrradkurrier Dienstag Nachts

Ich weiss ich habs versaut und es ist warscheindlich zu Ende
Aber ich werde dich anrufen wenn ich nüchtern bin
Ich bin ein Löwenzahn du ein vierblättriges Kleeblatt
Aber ich werde dich anrufen wenn ich nüchtern bin


Naa, na na na na na naaaa
Na na na na na na na na na naaa (wenn ich nüchtern bin) (x2)

Sie zog sich aus und wir stolperten die Treppen runter
Fielen auf den Tisch die Nachbaren starrten nur
Wir lachten laut und zerstörten ihre lampen
Graben draussen mit unseren Händen im Dreck

Und sie zog mich an den Rand der Stadt
Und sie schlug und zog mich runter
Ich kann mich schlecht benehmen aber du kannst das besser
Verbringen die ganze Nacht und verlieren und zusammen

Ich weiss ich habs versaut und es ist warscheindlich zu Ende
Aber ich werde dich anrufen wenn ich nüchtern bin
Ich bin ein Löwenzahn du ein vierblättriges Kleeblatt
Aber ich werde dich anrufen wenn ich nüchtern bin

Nüchtern!
Nüchtern!

Ich weiss ich habs versaut und es ist warscheindlich zu Ende
Aber ich werde dich anrufen wenn ich nüchtern bin
Ich bin ein Löwenzahn du ein vierblättriges Kleeblatt
Aber ich werde dich anrufen wenn ich nüchtern bin


Naa, na na na na na naaaa
Na na na na na na na na na naaa (wenn ich nüchtern bin) (x2)

Naa, na na na na na naaaa
Na na na na na na na na na naaa (wenn ich nüchtern bin) (x2)