No Future deutsche Übersetzung
von blink‐182

Sie sagt heute Nacht ist Zeitverschwendung
Am nächsten Tag wird die Sonne immer aufgehen
Jeden Tag, den du verschwendest
Jedes Versprechen, das du brichst
rutscht unter den Boden
Es ist ein dauerhafter Zustand
aus einem kurzen Fehler
Aber das Leben ist so viel mehr wert

Du hast keine Ahnung davon
Stunden verloren, von früh bis spät
und du bist ihnen egal (keine Zukunft)
Lass die Musik dein Schicksaal besiegeln
Du kannst wegrennen aber das Leben wartet nicht
du bist ihnen egal (keine Zukunft)


Sie sagt es ist zu spät es zu versuchen
Eines Tages werde ich lächeln und mich verabschieden
Jede Nacht, die du kämpfst
Jeder Dämon in dir
Schläfst auf dem Boden
Hellwach von einem Traum
mit einem Zittern und einem Schrei
Hoffst auf so viel mehr

Du hast keine Ahnung davon
Stunden verloren, von früh bis spät
und du bist ihnen egal (keine Zukunft)
Lass die Musik dein Schicksaal besiegeln
Du kannst wegrennen aber das Leben wartet nicht
du bist ihnen egal (keine Zukunft)

Na, na na, na na, na na na
Na, na na, na na, na na na
du bist ihnen egal

Na, na na, na na, na na na
Na, na na, na na, na na na
du bist ihnen egal


Wo ist sie hingegangen?
und was hofft sie dort zu finden?
Wo ist sie hingegangen? (Wo ist sie hingegangen?)
und was hofft sie dort zu finden?
Wo ist sie hingegangen, ist sie hingeganden. ist sie hingegangen?
und was hofft sie dort zu finden?
Wo ist sie hingegangen, ist sie hingegangen, ist sie hingegangen?
und was hofft sie dort zu finden?

Du hast keine Ahnung davon
ich war verloren, von früh bis spät
und du bist ihnen egal (keine Zukunft)
Lass die Musik dein Schicksaal besiegeln
Du kannst wegrennen aber das Leben wartet nicht
du bist ihnen egal (keine Zukunft)

Na, na na, na na, na na na
Na, na na, na na, na na na
du bist ihnen egal

Na, na na, na na, na na na
Na, na na, na na, na na na
du bist ihnen egal