Does My Breath Smell? deutsche Übersetzung
von blink‐182

Wer stellt denn all die Regeln für die Mädchen auf, die ich haben will?
Wer sagt ihnen, dass sie alle lachen sollen?
Wer sagt Ihnen, dass sie alle über mich reden sollen?
Und ich bin mir nicht sicher, warum ich auf dieser Welt bin
Warum, warum
Treten sie mir immer in die Eier, wenn ich in ihre Nähe komme?
Und ich will jetzt hier nicht rumjammern, aber nach einer Weile tut es einfach weh

Ich weiß nicht, was ich fühle
Es kotzt mich einfach an mir all diese
Blöden, lahmarschigen und zurückgebliebenen Tussis anzuschauen
Die dort oft nur rumsitzen und zurückschlagen
Ich bin halt nicht der Typ, der alles auf die leichte Schulter nimmt
Und deshalb frage ich mich oft, warum die sich so komisch benehmen

Denn es gibt nichts Schlimmeres, als wenn der Zeitpunkt kommt
An welchem du glaubst, dass du jetzt am Zug bist
Und dann funktioniert es nicht
Weil du so ein Trottel bist und dafür gibt es keine Entschuldigung



Wie wäre es mit dieser Situation?
Die ganze Nacht wird man hingehalten
Bis man sie dann zur Tür bringt
Jetzt gibt es ja nichts mehr zu sagen
Ich glaub, dann ist es wohl das Beste sich auf den Weg zu machen
Bevor man noch, man noch seine Pflicht tun muss

Es gibt nichts Schlimmeres, als wenn der Zeitpunkt kommt
An welchem du glaubst, dass du jetzt am Zug bist
Und dann funktioniert es nicht
Weil du so ein Trottel bist und dafür gibt es keine Entschuldigung

Würdest du nicht bitte dort einsteigen
Ich versuche es immer, ich werde es auch weiterhin versuchen
Viel Stolz habe ich nicht mehr zu verlieren
Ich hoffe, dass wenn du mich siehst
Dass du dann direkt durch mich hindurch siehst, na komm, es ist echt so, dass
Es mich ankotzt, dass ich am Ende völlig ratlos bin