Boxing Day deutsche Übersetzung
von blink‐182

Lasst uns anfangen, die gechwächten und gebrochenen herzen,
Haltet durch! denn ich besitze etwas was ich nicht verstecken kann.
Die schlimmsten Schmerzmittel, die Lückenfüller,
der weite und ferne Blick in meinen Augen.

Es ist traurig, wie weit du rennst, Ich suche das ganze Land,
bis über die Wolken und zurück hier her .
Wir könnten wieder entfachen, wie Glühwürmchen oder einer Atombombe,
Zu jeder Stunde......

Ich bin leer wie der Tag nach Weihnachten,
Unter den Wellen deines Abschieds gekehrt,
Du hast mich am Tag nach Weihnachten verlassen,
und es gibt nichts mehr zu sagen, und so gute Nacht.


Ich werde den Supren von morgen folgen
mit meiner Einsamkeit und Trauer bis in die Nacht.
Söhne und Töchter, Mütter und ihre Väter.
Nur die Brücken und das Wasser hinterließen ihre Spuren.

Es ist traurig, wie weit du rennst, Ich suche das ganze Land,
bis über die Wolken und zurück hier her .
Wir könnten wieder entfachen, wie Glühwürmchen oder einer Atombombe,
Zu jeder Stunde......

Ich bin leer wie der Tag nach Weihnachten,
Unter den Wellen deines Abschieds gekehrt,
Du hast mich am Tag nach Weihnachten verlassen,
und es gibt nichts mehr zu sagen, und so gute Nacht.

Ich bin leer wie der Tag nach Weihnachten,
Unter den Wellen deines Abschieds gekehrt,
Du hast mich am Tag nach Weihnachten verlassen,
und es gibt nichts mehr zu sagen, und so gute Nacht.