Bottom of the Ocean deutsche Übersetzung
von blink‐182

Die Nächte hier sind neblig und seltsam
Jeder, dem ich vertraute, verschwindet
Haucht meinen tiefsten Ängsten Leben ein
Nimm, jetzt ist nichts mehr zu nehmen
Jetzt wirst du von deinen schlimmsten Ängsten heimgesucht
Sieh mir zu wie ich unter die Wellen sinke

Ich möchte darüber keinen trinken
(Bring es zum Wegsehen)
Wegfahren um 3 Uhr morgens
(Kein Ausweg)
Blut ist kalt, mein Geist ist getrübt
(Und dann bin ich betrunken aufgewacht)
Wie bin ich hier her gekommen?
(Zu viel, zu viel um es hinzunehmen)


Tage, so bin ich seit Tagen
Verstecke mich unter den dunklesten Wellen
Bete, dass die Gezeiten sich ändern
Kopf, ist das alles in meinem Kopf?
Überfliege jedes Wort, das ich sagte
Als sie meine Notiz fanden las sie

Wenn du mich brauchst, ich liege hier am Grunde des Ozeans
Wenn du mich brauchst, ich liege direkt hier

Luft, lass es in der Luft
Denn die Menschen auf dem Boden interessieren sich nicht
Sie merken es nicht, aber sie ist überall
Verfolge, jetzt ist nichts mehr zu verfolgen
Ich fühle mich jeden Tag so fehl am Platz
Lass mich ohne Spuren wegwaschen

Ich möchte darüber keinen trinken
(Bring es zum Wegsehen)
Wegfahren um 3 Uhr morgens
(Kein Ausweg)
Blut ist kalt, mein Geist ist getrübt
(Und dann bin ich betrunken aufgewacht)
Wie bin ich hier her gekommen?
(Zu viel, zu viel um es hinzunehmen)


Tage, so bin ich seit Tagen
Verstecke mich unter den dunklesten Wellen
Bete, dass die Gezeiten sich ändern
Kopf, ist das alles in meinem Kopf?
Überfliege jedes Wort, das ich sagte
Als sie meine Notiz fanden, las sie

Wenn du mich brauchst, ich liege hier am Grunde des Ozeans
Wenn du mich brauchst, ich liege direkt hier

Ich bin hier draußen im tiefen Ende
Ich bin tiefer als ich je war
(Brenn es nieder, es verwandelt sich in Rauch)
Und wenn ich den Morgen sehe
Ist es kälter als es je war
(Meine blutgetränkten Augen schauen durch den Rauch)

Tage, so bin ich seit Tagen
Verstecke mich unter den dunklesten Wellen
Bete, dass die Gezeiten sich ändern
Kopf, ist das alles in meinem Kopf?
Überfliege jedes Wort, das ich sagte
Als sie meine Notiz fanden, las sie

Wenn du mich brauchst, ich liege hier am Grunde des Ozeans
Wenn du mich brauchst, ich liege direkt hier