Apple Shampoo deutsche Übersetzung
von blink‐182

Sie hatte nicht vor dich zu belügen, glaube mir
Doch manchmal ist der schwerste Teil das Begreifen

Die guten Ideen die du hattest
kommen jetzt alle hinzu
und obwohl du schon den Fleck gesehen hast
hat der Pfeil sein Ziel verfehlt

Es ist nicht interessant die Geschichten vorzutragen
von netten Wörtern die sich in Schmerzen verwandeln, wenn der Alltag langweilig wird

Beide sind gelangweilt von Punk Rock Clubs
Und beide spielen in Punk Rock Bands
Der Anfang war etwas gutes
Aber manche guten Dinge müssen beendet werden

Und sie sagte, "Es könnte niemals gut gehen
mit so verschiedenen Leben
Einer zu Hause, der andere wieder auf Tour

Wir werden vielleicht niemals zurück kommen
Der Aufprall eines Matches
Die Kerzen brennen an beiden Enden."


Und jetzt weiß sie zuviel
Und ich bin zu angepisst
Es ist unangenehm meine Bewegungen zu machen

Ich werde so tun als ginge es mir gut
Ab und zu nach rechts aufblicken
Aber ich weiß, ich werde niemals so cool sein

Ich wollte dich niemals zurück halten
Ich versuche nur weiterzumachen
Aber ich habe meine Chance verpasst

Ich weiß / einfach wo / ich stehe / ein Junge
gefangen im Körper eines Mannes

Ich werde hinnehmen was du mir gibst
Und ich werde mir selbst beibringen zu leben
mit einem geh-weiter Teil eines Hintergrundschusses (?)
Von einem Film den ich nicht gesehen habe

Sie ist so wichtig
Und ich bin so zurückgeblieben

Und jetzt realisiere ich
ich hätte dich küssen sollen in L.A.
Aber ich bin immer alleine nach Hause gefahren
Als wenn ich die Wahl gehabt hätte, irgendwie


Wo kommst du her?
Wovor rennst du weg?
Ist es so schwer zu verstehen?

Und wenn du Angst hast
erinnere dich an die Zeit die wir geteilt haben
Du weißt es mir alles (alles) bedeutete hat
Du weißt es mir alles bedeutete hat

Du weißt, dass es mir alles bedeutete hat