I Wanna Get Better deutsche Übersetzung
von Bleachers
I Wanna Get Better Lyrics Übersetzung
Hey, ich höre die Stimme eines Predigers aus dem Hinterzimmer
Der meinen Namen ruft und ich gehe dem nach, nur um dich zu finden
Ich verfolge den Glauben zu einem kaputten Fernseher und schalte das Wetter an
Und ich habe mich so weit gebracht die Vergangenheit hinter mir zu lassen, weil
Ich die Zeit zwischen Leichenwagen und Särgen eingefroren habe
Hatte die Kontrolle verloren, als ich beim Drogentest in Panik geraten bin
Ich will mich bessern
Während meine Freunde high wurden und Mädchen auf den Wegen der Parkanlagen hinterherjagen
Verlor Ich meinen Verstand, aufgrund der Liebe, der Liebe, der Liebe, der Liebe, der Liebe
Welche ich wegen eines netten Gesichts vergeudete
In einem Augenblick der Furcht stülpte ich einen Helm über einen Helm
Zählte die Sekunden im Laufe der Nacht und versank völlig darin
Also stehe ich jetzt an der Überführung und schreie die Autos an
Hey, ich will mich bessern!
Ich habe nicht gewusst, dass ich einsam war, bis ich dein Gesicht sah
Ich will mich bessern, bessern, bessern, bessern,
Ich will mich bessern
Ich habe nicht gewusst, dass ich ein Wrack war, bis ich mich ändern wollte
Ich will mich bessern, bessern, bessern, bessern,
Ich will mich bessern
Ich gehe hoch zu meinem Zimmer und an meiner Decke kleben Mädchen
Schnitt ihre Bilder aus und ich jage diesem Gefühl hinterher
Eines Achtzehnjährigen, der nicht wusste, was Verlust bedeutet
Jetzt bin ich ein Fremder
Und ich vermisse die Tage eines Lebens, welches noch beständig ist
Betrauere die Jahre, bevor ich wegdriftete
Also starre ich jetzt auf die Autobahn und schreie mich selbst an
Hey, ich will mich bessern!
Ich habe nicht gewusst, dass ich einsam war, bis ich dein Gesicht sah
Ich will mich bessern, bessern, bessern, bessern,
Ich will mich bessern
Ich habe nicht gewusst, dass ich ein Wrack war, bis ich mich ändern wollte
Ich will mich bessern, bessern, bessern, bessern,
Ich will mich bessern
Denn ich schlafe auf dem Rücksitz eines Taxis
Ich schreie aus meinem Schlafzimmerfenster
Selbst wenn es mich töten wird
Bin an diesem Morgen früh vor meiner Familie aufgewacht
Aus diesem Traum, wo sie versuchte, mir zu zeigen
Wie man ein Leben aus der Dunkelheit wegführen kann
Sie hat mir gewünscht, dass ich mich bessere
So habe ich eine Kugel dorthin gesetzt, wohin ein Helm gehört
Und ich fahre mein Auto kaputt, weil ich wegdriften will
Deshalb stehe ich an der Überführung und schreie mich selbst an
Hey, ich will mich bessern!
Ich habe nicht gewusst, dass ich einsam war, bis ich dein Gesicht sah
Ich will mich bessern, bessern, bessern, bessern,
Ich will mich bessern
Ich habe nicht gewusst, dass ich ein Wrack war, bis ich mich ändern wollte
Ich will mich bessern, bessern, bessern, bessern,
Ich will mich bessern
Der meinen Namen ruft und ich gehe dem nach, nur um dich zu finden
Ich verfolge den Glauben zu einem kaputten Fernseher und schalte das Wetter an
Und ich habe mich so weit gebracht die Vergangenheit hinter mir zu lassen, weil
Ich die Zeit zwischen Leichenwagen und Särgen eingefroren habe
Hatte die Kontrolle verloren, als ich beim Drogentest in Panik geraten bin
Ich will mich bessern
Während meine Freunde high wurden und Mädchen auf den Wegen der Parkanlagen hinterherjagen
Verlor Ich meinen Verstand, aufgrund der Liebe, der Liebe, der Liebe, der Liebe, der Liebe
Welche ich wegen eines netten Gesichts vergeudete
In einem Augenblick der Furcht stülpte ich einen Helm über einen Helm
Zählte die Sekunden im Laufe der Nacht und versank völlig darin
Also stehe ich jetzt an der Überführung und schreie die Autos an
Hey, ich will mich bessern!
Ich habe nicht gewusst, dass ich einsam war, bis ich dein Gesicht sah
Ich will mich bessern, bessern, bessern, bessern,
Ich will mich bessern
Ich habe nicht gewusst, dass ich ein Wrack war, bis ich mich ändern wollte
Ich will mich bessern, bessern, bessern, bessern,
Ich will mich bessern
Ich gehe hoch zu meinem Zimmer und an meiner Decke kleben Mädchen
Schnitt ihre Bilder aus und ich jage diesem Gefühl hinterher
Eines Achtzehnjährigen, der nicht wusste, was Verlust bedeutet
Jetzt bin ich ein Fremder
Und ich vermisse die Tage eines Lebens, welches noch beständig ist
Betrauere die Jahre, bevor ich wegdriftete
Also starre ich jetzt auf die Autobahn und schreie mich selbst an
Hey, ich will mich bessern!
Ich habe nicht gewusst, dass ich einsam war, bis ich dein Gesicht sah
Ich will mich bessern, bessern, bessern, bessern,
Ich will mich bessern
Ich habe nicht gewusst, dass ich ein Wrack war, bis ich mich ändern wollte
Ich will mich bessern, bessern, bessern, bessern,
Ich will mich bessern
Denn ich schlafe auf dem Rücksitz eines Taxis
Ich schreie aus meinem Schlafzimmerfenster
Selbst wenn es mich töten wird
Bin an diesem Morgen früh vor meiner Familie aufgewacht
Aus diesem Traum, wo sie versuchte, mir zu zeigen
Wie man ein Leben aus der Dunkelheit wegführen kann
Sie hat mir gewünscht, dass ich mich bessere
So habe ich eine Kugel dorthin gesetzt, wohin ein Helm gehört
Und ich fahre mein Auto kaputt, weil ich wegdriften will
Deshalb stehe ich an der Überführung und schreie mich selbst an
Hey, ich will mich bessern!
Ich habe nicht gewusst, dass ich einsam war, bis ich dein Gesicht sah
Ich will mich bessern, bessern, bessern, bessern,
Ich will mich bessern
Ich habe nicht gewusst, dass ich ein Wrack war, bis ich mich ändern wollte
Ich will mich bessern, bessern, bessern, bessern,
Ich will mich bessern
Writer(s): Hill John Graham, Antonoff Jack Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Flopsi (Flopsi) am 1. Dezember 2014, 5:49