Songtexte.com Drucklogo

Nobody But You (Duet With Gwen Stefani) deutsche Übersetzung
von Blake Shelton

Nobody But You (Duet With Gwen Stefani) Lyrics Übersetzung

Ich muss diese Stadt nicht verlassen, um die Welt zu sehen
weil es etwas ist, das ich tun muss.
Ich möchte nicht in 30 Jahren zurückblicken
und mich fragen, mit wem du verheiratet bist.

Will es jetzt sagen, ich möchte es klarstellen
damit nur du und Gott es hören können.
Wenn du jemanden liebst, sagen sie, musst du ihn freilassen
aber das wird für mich nicht funktionieren.

Ich will nicht ohne dich leben
ich will nicht einmal atmen
ich möchte nicht von dir träumen
ich möchte neben dir aufwachen.

Ich möchte jetzt keinen anderen Weg einschlagen
ich will niemanden lieben außer dich.
Schau jetzt in deine Augen, wenn ich jetzt sterben müsste
Ich will niemanden lieben außer dich (dich).


All die verschwendeten Tage, all die verschwendeten Nächte
ich schiebe es darauf jung zu sein.
Ich bereue nichts, denn sie brachten mich hierher.
Aber ich möchte keinen weiteren mehr verschwenden.

Ich habe darüber nachgedacht, was ich in meinem Leben will
es beginnt und endet gleich.
Wenn ich mich entscheiden müsste, was ich nicht verlieren könnte
es würde nur eine Sache geben.

Ich will nicht ohne dich leben
ich will nicht einmal atmen
ich möchte nicht von dir träumen
ich möchte neben dir aufwachen.

Ich möchte jetzt keinen anderen Weg einschlagen
ich will niemanden lieben außer dich.
Schau jetzt in deine Augen, wenn ich jetzt sterben müsste
Ich will niemanden lieben außer dich (dich).
Ich will niemanden lieben außer dich (dich).

Will es jetzt sagen, ich möchte es klarstellen
damit nur du und Gott es hören können.

Ich will nicht ohne dich leben (ich will nicht ohne dich leben)
ich will nicht einmal atmen
ich möchte nicht von dir träumen
ich möchte neben dir aufwachen (neben dir).


Ich möchte jetzt keinen anderen Weg einschlagen
ich will niemanden lieben außer dich (ich will niemanden lieben außer dich).
Schau jetzt in deine Augen, wenn ich jetzt sterben müsste
Ich will niemanden lieben außer dich (dich).
Ich will niemanden lieben (dich).
Ich will niemanden lieben außer dich.

zuletzt bearbeitet von Tamara (tamara_samantha) am 28. Juli 2023, 9:41

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?