Come Back as a Country Boy deutsche Übersetzung
von Blake Shelton

Wenn ich sterbe, möchte ich als Landjunge wiedergeboren werden.
Nein, meiner Meinung nach gibt es kein besseres Leben.
Wenn mein Nacken nicht rot wird, dann, Herr, lass mich einfach tot sein,
denn ein Landjunge ist alles, was ich zu sein weiß.

Mein Rücken schmerzt ständig, meine Hunde bellen ununterbrochen.
Mein Geld kommt nur schwer rein, und mein Truck springt nur schwer an.
Ich stehe vor Sonnenaufgang auf, entweder um Heu zu transportieren oder zu jagen.
Meine Arbeit ist nie getan, aber mein Sohn, ich würde sie gegen nichts eintauschen.

Wenn ich also sterbe, möchte ich als Landjunge wiedergeboren werden.
Nein, meiner Meinung nach gibt es kein besseres Leben.
Wenn mein Nacken nicht rot wird, dann, Herr, lass mich einfach tot sein. Denn ein Junge vom Land, das ist alles, was ich sein kann.


Ja, wenn ihr nicht in meinem Dialekt sprecht und kein Fisch an meiner Wand hängt.
Und der Whiskey brennt nicht beim Runterschlucken.
Meine Füße stecken nicht in einem Loch, und Blau ist nicht an meinem Kragen.
Lasst meinen Hank-kurbelnden, Bier-trinkenden Arsch in der Erde.

Ja, wenn ich sterbe, möchte ich als Landjunge wiedergeboren werden.
Nein, meiner Meinung nach gibt es kein besseres Leben.
Wenn mein Nacken nicht rot wird, dann, Herr, lass mich einfach tot sein. Denn ein Junge vom Land, das ist alles, was ich sein kann.

Wenn ich sterbe, möchte ich als Landjunge wiedergeboren werden.
Lebe auf diesem Land, so wie mein Vater es vor mir getan hat.
Ich möchte nicht in Reichtum hineingeboren werden.
Wo die Stiefel nie schmutzig werden. Denn ein Junge vom Land, das ist alles, was ich sein kann.

Wenn ich sterbe, möchte ich als Landjunge wiedergeboren werden.
Nein, meiner Meinung nach gibt es kein besseres Leben.
Wenn mein Nacken nicht rot wird, dann, Herr, lass mich einfach tot sein. Denn ein Junge vom Lande, das ist alles, was ich sein kann.
Ja, ein Landjunge, mehr kann ich nicht sein.