Too Real deutsche Übersetzung
von Black Rebel Motorcycle Club

Will nicht das sehen, was all diese Leute sehen
Sie alle scheinen verloren mit dem, was sie fanden
Will nicht das hören, was all diese Leute hören
Es scheint ihnen zu sagen, dass es keinen Ton gibt
Will mich nicht gegen denjenigen wehren, gegen den sie all diese Leute wehren
Es handelt sich nur um Wahrheit, die verweigert wurde

Fühlt es sich zu real an
Wenn alles, das du zu lieben gelernt hast, scheinbar anders wird?
Fühlt es sich zu real an
Wenn alles, das du zu fürchten liebst, gleich erscheint?


Will nicht die Ersparnisse meines ganzen Lebens verschwenden
Zu viele Gefühle, die zu retten sind, bleiben übrig
Kein Grund, über die Gegenseite zu reden
Wir lernen, unser glückliches Leben zu leben
Es ist so gut, weißt du - nur ein weiterer Tag
Lerne dennoch, zu genießen

Fühlt es sich zu real an
Wenn alles, was du zu lieben gelernt hast, scheinbar anders wird?
Fühlt es sich zu real an
Wenn alles, was du zu fürchten liebst, gleich erscheint?

Machst du das Licht aus, um dich nicht selbst sehen zu müssen?
Machst du das Licht aus, um dich nicht selbst sehen zu müssen?
Machst du das Licht aus, um dich nicht selbst sehen zu müssen?

Fühlt es sich zu real an
Wenn alles, was du zu lieben gelernt hast, scheinbar anders wird?
Fühlt es sich zu real an
Wenn alles, was du zu fürchten liebst, gleich erscheint?

Fühlt es sich zu real an
Wenn alles, was du zu lieben gelernt hast, scheinbar anders wird?
Fühlt es sich zu real an
Wenn alles, was du zu fürchten liebst, gleich erscheint?


Fühlt es sich zu real an?