Union deutsche Übersetzung
von Black Eyed Peas

[Chorus]
(Einer für alle, einer für alle)
(Das ist alle das ist alle für einen)
Lasst uns eine Gemeinschaft starten, erzählt es Jedem
Das ist einer für alle und alle für einen
Lasst uns im Einklang leben, erzählt es jedem Bürger
Das ist einer für alle und alle für einen


Wir wollen kein Krieg-können es nicht mehr aushalten
Es ist ganz bestimmt eine schwierige Zeit
Wir brauchen ein Gegenmittel und eine Kur
Weil denkst du wirklich, dass Mohammed ein Problem mit Jehovah hat
Wir wollen kein Krieg-stell dir vor irgendein Prophet wäre am Leben
In der gegenwärtigen Zeit zwischen mir und dir
Du denkst sie würden das Leben so sehen wie du und ich
Oder würden sie sitzen und sich Gedanken machen warum
Leben wir so, agieren und verhalten uns so
Wir leben heute immer noch unzivilisiert
Weil der Frieden mit Hilfe von Krieg kann nicht der Weg sein
Da ist kein Weg, solche Menschen können Frauen sein, Männer sein
Erkenne, dass du die Welt ändern kannst, wenn du dich änderst
Und verstehe, dass wir alle eben die gleichen sind
So wenn ich bis drei zähle lasst es uns ändern

[Chorus]

Haben keine Zeit für große Philosophie
Ich kann kaum meinem Kopf über Wasser halten
Ich bekam diese Hypothek, bekam drei Kinder in der Schule
Was sagst du ist die Wahrheit, aber richtig quält es mich in mir
Ich würde die Welt ändern, wenn ich mich ändern könnte
Wenn ich jenseits meiner Ängste leben könnte
Einheit gegen all meine Unsicherheit eintauschen
Lachen gegen all meine Tränen eintauschen

[Chorus]


Ich weiß nicht, ihr alle, wir sind in einer richtigen Deposition
Inmitten all dieser negativen Bedingungen
Geteilt durch den Glauben, verschiedene Richtungen und Religionen
Warum versäumen wir immer noch den Punkt in unserem Lebensziel
Warum töten wir immer noch jeden anderen, was ist der Grund?
Gott schuf uns alle gleich in seiner Vorstellung
Ich wünsche, ich könnte Musik wie eine Religion machen
Dann könnten wir uns vertragen bei diesem Auftrag
Hör mir zu, ich weiß, dass es sehr schwer ist Änderungen zu machen
Aber zwei von uns können helfen dieses Durcheinander wieder zu richten
Mit Hilfe der Stärke in unserer Stimme.
Zusammen werden wir einigen und die richtige Wahl treffen
Und kämpfen für Bildung, sichern die nächste Generation
Komm zusammen als eins
Ich verstehe nicht warum es niemals getan wurde
So ändert die Stimme eines Einzelnen

Man nimmt einen, nur einen
Und dann folgt einer dem anderen
Und dann folgt ein anderer einen anderen
Bevor du dich versiehst hast du eine Milliarde
Menschen machen wundervolle Dinge
Menschen machen machtvolle Dinge
Lasst uns verändern und machtvolle Dinge tun
Einheit kann etwas wundervolles sein

[Chorus]