Hey Mama deutsche Übersetzung
von Black Eyed Peas

Hey Mama, ist das der Scheiß
Der dich dazu bringt, dich zu bewegen, Mama
Geh auf die Tanzfläche
Und beweg deinen Hintern, Mama
Wir, dei Soundmeister, drehen
Die Musik richtig auf


Süße, Süße, sorg dafür
Dass du deinen Hintern bewgst
Wackle mit dem Ding
Als ob wir in der Stadt der Sünde wären
Hey Kleine, ich weiß, du willst Party machen
Beim Anblick deines Körpers
Werde ich sehr unartig
Süße, Süße, sorg dafür
Dass du deine Hintern bewegst
Wackle mit dem Ding
Als ob wir in der Stadt der Sünde wären
Hey Kleine, ich weiß, du willst Party machen
Beim Anblick deines Körpers
Werde ich sehr unartig


Ich habe einen unartigen, unartigen Stil
Und eine unartige, unartige Crew
Aber alles, was ich tue
Tue ich nur für dich
Ich habe ein bisschen was vom alten Stil
Aber viel mehr vom neuen
die wahren Nigger wissen
Dass die Peas durchkommen
Wir hören niemals auf (nein)
Wir sterben nie, nein, wir sterben nie (nein)
Wir vervielfachen uns wie Mathematiker
Und dann werfenwir Bomben
Als ob wir im nahen Osten wären
(Die Bombenleger
Die Base-Boom-Dramen)
Jetzt wisst ihr alle, wer wir sind
Ihr wisst alle, dass wir die Stars sind
Rocken ständig auf all euren Boulevards
Und sehen hart aus, auch ohne Bodyguards
(Ich tue), was ich kann
(Ihr kommt alle durch), Will.I.Am
Und ich bin immer noch da
Immer noch mit dem Mikrofon in der Hand
(Also los, Mama
Tanze zum Beat des Schlagzeugs)

Refrain:
Hey Mama, das ist der Scheiß
Der dich dazu bringt, dich zu bewegen, Mama
Geh auf die Tanzfläche
Und beweg deinen Hintern, Mama
Wir, die Soundmeister, drehe
Die Musik richtig auf
Also, wackle mit dem Teil
Komm schon, Mama
Hey Mama, das ist der Scheiß
Der dich dazu bringt, dich zu bewegen, Mama
Geh auf die Tanzfläche
Und beweg deinen Hintern, Mama
Wir, Die Soundmeister, drehen
die Musik richtig auf
(La la la la la)

Wir sind die Großstadt-Stampfer
Und Groß-Sound-Pumper
Die Beatschlag-Schläger
In deinen Kofferraum-Koffern
Die Mädels im Club
Haben die großen dicken Dinger
Und wenn ich Liebe mache
Bumsen meine Bums-Hüften
Es hört nicht auf (nein)
Wir müssen 9mm-Dinger tragen (nein)
Will den Abzug nicht drücken
Will nur dicke Dinger drücken
Weil wir die Show-Stopper sind
Und die Chef-Rocker
Die Nummer-1-Chef-Rocker
Jetzt wisst ihr alle, wer wir sind
Ihr wisst alle, dass wir die Stars sind
Rocken ständig auf all euren Boulevards
Und wie wir rocken, Mädel
Ohne Bodeyguards
Sie soll's sein, Fergie
Aus der BEP-Crew
Komm und gib Acht
Wenn wir die Fürung übernehmen
(Also los, Mädel
Tanze zum Beat des Schlagzeus)

Refrain . . .

Aber das Rennen ist nicht für die Schnellen
Sondern für die, die Ausdauer haben
Und Tippa Irie und die Black Eyed Peas
Werden da sein
Für immer (5x)
Black in da house
Genug Leute zum Schocken da, genug da
Denen wir einen Stich verpassen können
Jedes Mal, wenn du sie siehst
Das reinste Bling Bling
Oh, was für eine Sache, total verrückt
Knirschend ud fließend
Und wir bringen sie dazu
Sich perfekt im Takt zu bewegen
Zu tanzen und tanzen
Zum Rythmus des Tanzbodens
Und wir spielen nette Lieder
Wonach sie sich die Finger lecken
Wie nach Reis und Erbsen
Und Hühnchenfüllung

Refrain . . .