Songtexte.com Drucklogo

Anxiety deutsche Übersetzung
von Black Eyed Peas

Anxiety Lyrics Übersetzung

Ich fühle mich, als würde ich jemanden schlagen wollen
drehe mich um und die Schlampe ohrfeigt jemanden
Aber ich sollte nicht ausgehen, Bruder (nein, nein, nein)
Ich sollte mich nicht geschlagen geben (nein, nein, nein)
Angst bricht in meinen Kopf ein
Terrorisiert meine Seele wie Bin Laden
Aber ich sollte nicht fallen, Bruder (nein, nein, nein)
Ich sollte nicht die Kontrolle verlieren, Bruder (nein, nein, nein)
Gefesselt und angekettet
Meine Seele fühlt sich rostig an
Ich kann es nicht erklären, habe einen Drang in meinem Kopf
Neuerdings ist mein einziges Ziel zu bestehen
Und die Kontrolle über meine Hardware wiederzugewinnen
Mein Blut kocht, es stößt Gift aus
Mein Zug der Gedanken ist mehr wie ein Zug von Ausreißern
Ich bin in einem schnellen Auto, fahre auf einer schnellen Straße
Im Regen und ich bin vielleicht nur übertrieben einfach


[Chorous]
Ich fürchte keinen meiner Feinde
Und ich fürchte keine Kugeln von Oozies
Ich bin mit Sachen fertig geworden, die schlimmer sind als das
Das wird dich auf deine Knie zwingen und das ist es
Die Angst, die sichere und wahnsinnige Rivalität
Paranoia zwang mich auf meine Knie
Herr, bitte bitte bitte
Nimm meine Angst von mir
Die sichere und wahnsinnige Rivalität
Paranoia zwang mich auf meine Knie
Herr, bitte bitte bitte

Nimm meine Angst von mir [1x]


Mein Kopf rennt weiterhin fort mein Bruder
Die einzige Sache die mich bleiben lässt mein Bruder
Aber ich werde mich nicht geschlagen geben, Bruder (nein, nein, nein)
Muss mich jetzt selber wiederbekommen
Gott, ich kann meinen Kopf nicht sein lassen
Sag, ich bin mein eigener Feind
Muss meinen inneren Reichtum finden
Muss meine Gedanken aufrecht erhalten
Ich kann nicht gefangen werden (nein, nein, nein)
Ich kann mich jetzt nicht geschlagen geben (nein, nein, nein)
Gefühle sind eingeschlossen, aufgehetzt hinter Gittern
Habe mein Gehirn durch Bewegungen stocken lassen
Nur ich weiß, was los ist
Ich bin erfüllt von Schmerz
Versuche meine Zurechnungsfähigkeit zu erlangen
Überall wo ich mich hindrehe liegt ein schwarzes Ende vor mir
Mit keinem Ort, wo ich hin könnte muss ich diese Angst schütteln
Fühle mich komisch, Paranoia kommt über mich
Und sie drückt mich nieder
Und ich kann nicht länger rennen, yo
Knie auf den Boden

[Chorous]

Nimm meine Angst von mir [2x]

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 29. Oktober 2009, 14:45

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?