Wanderlust deutsche Übersetzung
von Björk

Ich verlasse diesen Hafen
Geb den Städten ein Lebewohl
Ihre Bewohner sind mir zu versessen auf Gott
Ich ertrag nicht länger ihr Bös‘ und Gut
Mir kam mein Ursprung abhanden und
Ich hege keinen Wunsch nach ihm zu fahnden
Lieber hinsegelnd in Naturgesetzen
Und gehalten werden von Ozeans Tatzen


Fernweh, unermüdliches Sehnen
Fernweh, entblätter die Schichten
Bis du zum Kern gelangst
Ist es so, wie ich es mir vorgestellt hab?
War es das, was ich mir wünschte?
Oder werd ich mehr wollen?

Sucht nach Geborgenheit
Erstickt die Seele
Diese unermüdliche Rastlosigkeit
Befreit mich (Setzt mich frei)
Ich fühl‘ mich daheim, wann immer
Das Unbekannte mich umringt
Ich finde seine Umarmung
An Bord meines treibenden Hauses

Fernweh, unermüdliches Sehnen
Fernweh, entblätter die Schichten
Bis du zum Kern gelangst
Ist es so, wie ich es mir vorgestellt hab?
War es das, was ich mir wünschte?
Oder werd ich mehr wollen?

Fernweh, von Eiland zu Eiland
Fernweh, vereint von Bewegung
Fabelhaft, ich genieß es mit dir
Fernweh
Fernweh
Kannst du ein Muster erkennen?

Unermüdlich rastlos
Rastlos, unermüdlich
Rastlos, unermüdlich
Rastlos, unermüdlich
Rastlos, unermüdlich
(Kannst du ein Muster erkennen?)
Rastlos, unermüdlich
Rastlos, unermüdlich
(Kannst du ein Muster erkennen?)
Rastlos, unermüdlich
Rastlos, unermüdlich