Pagan Poetry deutsche Übersetzung
von Björk

Beim Durchwaten
der dunklen Strömungen
Stoß ich auf ein getreues Ebenbild
Einem Entwurf der Wonne in mir

(Wirbelnde, schwarze Lilien, vollreif)
Eine eingeritzte Geheimschrift
Eine eingeritzte Geheimschrift
(Wirbelnde, schwarze Lilien, vollreif)

Er reicht einen Handdruck
Fünf verschlagene Finger
Sie formen ein Muster derer
dessen Abbild er sucht

Nach aussen hin Melancholie
(Wirbelnde, schwarze Lilien, vollreif)
Doch das dunkelste Tief in mir
Ist heidnische Poesie
(Wirbelnde, schwarze Lilien, vollreif)
Heidnische Poesie


Morsecode Zeichen
Sie pochen… (pochen)
Sie erwecken mich auf
Aus meinem Winterschlaf

Nach aussen hin Melancholie
(Wirbelnde, schwarze Lilien, vollreif)
Doch das dunkelste Tief in mir
Ist heidnische Poesie
(Wirbelnde, schwarze Lilien, vollreif)
Heidnische Poesie

[Heidnische Poesie]

Ich lieb ihn, Ich lieb ihn
Ich lieb ihn, Ich lieb ihn
Ich lieb ihn, Ich lieb ihn
Ich lieb ihn, ich lieb ihn


(Sie liebt ihn, Sie liebt ihn)
Diesmal…
(Sie liebt ihn, Sie liebt ihn)
Behalt ich’s für mich allein
(Sie liebt ihn, Sie liebt ihn)
(Sie liebt ihn, Sie liebt ihn)
Diesmal…
(Sie liebt ihn, Sie liebt ihn)
Bleib ich ganz für mich allein
(Sie liebt ihn, Sie liebt ihn)
(Sie liebt ihn, Sie liebt ihn)
Doch er macht dass ich mich aushändigen will
(Sie liebt ihn, Sie liebt ihn)
(Sie liebt ihn, Sie liebt ihn)
Doch er macht dass ich mich aushändigen will
(Sie liebt ihn, Sie liebt ihn)
(Sie liebt ihn, Sie liebt ihn)
(Sie liebt ihn, Sie liebt ihn)
(Sie liebt ihn, Sie liebt ihn)