Santa Claus Is Coming to Town deutsche Übersetzung
von Bing Crosby

[Refrain:]
Pass lieber mal auf, heul lieber nicht rum
Zieh bloß keine Schnute, ich sag dir warum (Warum?)
Der Weihnachtsmann kommt in die Stadt!

Er macht eine Liste,
Und guckt noch mal drauf
Der wird auch merken, wer bös' ist und wer lieb
Der Weihnachtsmann kommt in die Stadt!

Der sieht dich, wenn du schläfst
Der weiß auch, wann du wach bist
Der weiß, ob du böse warst, oder lieb
Deshalb sei um Himmelswillen lieb!

[Refrain]


Kleine Trompeten aus Blech, kleine Spielzeugtrommeln
Rüdi-tüüt-tüüts und Rumme-dum-dums
Der Weihnachtsmann kommt in die Stadt!

Puppen mit Lockenköpfchen die kuscheln und gurren
Elefanten, Schiffe und Spielzeugautos dazu
Der Weihnachtsmann kommt in die Stadt!

Die Jungs und Mädchen im Kinderland
Werden ein Jubelfest haben
Die bauen dann eine Spielzeugstadt
Rund um den Weihnachtsbaum

[Refrain]

Der sieht dich, wenn du schläfst
Der weiß auch, wann du wach bist
Der weiß, ob du böse warst, oder lieb
Deshalb sei um Himmelswillen lieb!

[Refrain, 2x]


Du meinst den großen, dicken Mann
Mit dem langen weißen Bart?
Der kommt in die Stadt?