Nothing to Lose deutsche Übersetzung
von Billy Talent

Ich brauche mehr Freunde mit Flügeln
Alle Engel, die ich kenne
füllten meine Venen mit Beton
Ich bin immer alleine nach Hause gelaufen
Dadurch wurde ich leblos, wie mein Telefon

Es gibt nichts zu verlieren
wenn keiner deinen Namen kennt
Es gibt nichts zu gewinnen
und die Tage scheinen sich nicht zu ändern

Ich habe nie "Wahrheit oder Pflicht" gespielt
Ich musste in den Spiegel schauen
Um zu sehen ob ich noch da bin
Meine Eltern wussten nicht
Dass ich alle mein Mittagessen
Alleine im Badezimmer aß.


Es gibt nichts zu verlieren
wenn keiner deinen Namen kennt
Es gibt nichts zu gewinnen
und die Tage scheinen sich nicht zu ändern
Es gibt nichts zu verlieren
Mein Notizbuch wird es erklären
Es gibt nichts zu gewinnen
Und ich kann nicht gegen den Schmerz ankämpfen

Die Lehrer sagten "Das ist nur eine Phase."
Wenn ich erwachsen werde,
werden meine Kinder wahrscheinlich dasselbe tun
Kinder lieben es einfach zu schickanieren
Wer hätte gewusst, dass mich das mit siebzehn unter die Erde bringt?


Es gibt nichts zu verlieren
wenn keiner deinen Namen kennt
Es gibt nichts zu gewinnen
und die Tage scheinen sich nicht zu ändern
Es gibt nichts zu verlieren
Mein Notizbuch wird es erklären
Es gibt nichts zu gewinnen
Und ich kann nicht gegen den Schmerz ankämpfen
Es gibt nichts zu verlieren
wenn keiner deinen Namen kennt
Es gibt nichts zu gewinnen
und die Tage scheinen sich nicht zu ändern
Es gibt nichts zu verlieren
wenn keiner deinen Namen kennt
Es gibt nichts zu gewinnen
Und heute bin ich gestorben