Afraid of Heights deutsche Übersetzung
von Billy Talent

Wohin ich auch gehe, wohin ich auch gehe
Muss ich die Hand hinterfragen, die mich festhält
Wohin ich auch gehe, wohin ich auch gehe
Muss ich die Worte verschweigen, die du am meisten fürchtest

Lass niemals los, lass niemals los
Ist es uns bestimmt, auf dem Boden unter uns aufzuschlagen?
Lass niemals los, lass niemals los
Wir befinden uns am Ende eines brennenden Drahtseils

Nun warte ich in der Ecke im Hintergrund deines Verstandes
Es ist ein einsamer Platz zum leben und ich kann mich nirgendwo verstecken
Denn du hast mir gesagt, du würdest dich nie wieder vor der Höhe fürchten
Niemand hat jemals gedacht wir würden es so hoch schaffen
Du bist die Einzige der ich bis zum Ende der Zeit folgen würde
Wenn wir fallen, fallen wir zusammen Baby , denk nicht noch zweimal darüber nach

Ich weiß zusammen, ich weiß zusammen
Könnten wir brennen wie das Nachglühen einer Rakete
Ich weiß zusammen, ich weiß zusammen
Könnten wir die Sterne außerhalb dieser Welt erobern


Wir lassen es alles los, wir lassen es alles los
Ich bin nur eine Stimme aus einem kaputten Radio
Wir lassen es alles los, wir lassen es alles los
Wir verlieren uns in den Umständen

Und nach all den Jahren und all dieser Zeit
Liebling, wenn ich immer noch eine Frage in deinem Verstand bin
Sage nur diese Worte und das hier wird enden

Denn du hast mir gesagt, du würdest dich nie wieder vor der Höhe fürchten Denn du hast mir gesagt, du würdest dich nie wieder vor der Höhe fürchten
Wenn wir fallen, fallen wir zusammen Baby , denk nicht noch zweimal darüber nach
Denn du hast mir gesagt, du würdest dich nie wieder vor der Höhe fürchten Denn du hast mir gesagt, du würdest dich nie wieder vor der Höhe fürchten
Wenn wir fallen, fallen wir zusammen Baby , denk nicht noch zweimal darüber nach

Wohin ich auch gehe, wohin ich auch gehe
Höre ich deine Stimme aus einem kaputten Radio
Wohin ich auch gehe, wohin ich auch gehe
werden wir wie das Nachglühen einer Rakete brennen
Lass niemals los, lass niemals los
Ist es uns bestimmt, auf dem Boden unter uns aufzuschlagen?
Lass niemals los, lass niemals los
Sehen wir dabei zu wie sich das letzte Kapitel schließt ?