Philadelphia deutsche Übersetzung
von Billy Raffoul

Ich erinnere mich daran über deinen Zaun gesprungen zu sein
Weil die Haustür hätte deine Eltern geweckt
Hatte Angst vor deinem Hund
Bis er und ich Freunde wurden
All die kleinen Dinge
Ich hätte nicht gedacht, dass all die kleinen Dinge mir so viel bedeutet haben

Ich erinnere mich an Fahrten mitten in der Nacht
Fast Food und Pommes Frites
Du hast ein Lied von One Direction abgespielt, ich tat so, als würde es mich stören
Aber all die kleinen Dinge
Ich habe mich nicht um all die kleinen Dinge gekümmert
Nicht so viel

Und oh, es erschütterte mich bis in die Knochen
Oh, ich bin mir nicht sicher, ob dich festzuhalten
Es wert war, dir zuzusehen wie du gehst


Es gab nicht viel, das ich tun konnte ohne Salz in die Wunde zu streuen
Eine Fotografie zu sehen, dein Lieblingslied zu hören
All die kleinen Dinge
Ich hätte nicht gedacht, dass all die kleinen Dinge mir so viel bedeutet haben

Und hin und wieder frage ich mich, wie es dir ergangen mag
Hast du dich niedergelassen, wer ist der glückliche?
All die kleinen Dinge
Mag er all die kleinen Dinge
Die ich geliebt habe?

Und oh, es erschütterte mich bis in die Knochen
Oh, ich bin mir nicht sicher, ob dich festzuhalten
Es wert war, dir zuzusehen wie du gehst

Nun erwache ich in der Sonne in dem Bett neben der Autobahn
Bis jetzt habe ich dein Lied in siebenundzwanzig Staaten gesungen
Gestern Abend in Philadelphia trug jemand deinen Namen

Und, oh es hat mich bis in die Knochen erschüttert
Oh, es hat mich wirklich schwer getroffen.
Oh, es hat mich bis in die Knochen erschüttert
Oh, es ist lange her seit ich das letzte mal geschrieben habe
Wie hältst du dich Rose?