Big City deutsche Übersetzung
von Billy Raffoul

Meine Füße berührten nie den Boden
Ich habe in meiner Heimatstadt nie den Sommer erlebt
Jetzt erstrecken sich die Skylines kilometerweit
Ich lächle, aber die ganze Zeit fühle ich mich einsam, ja

Baby, ist es nicht einfach
Sich in einer Grossstadt einsam zu fühlen
So einsam in einer Grossstadt

Neonlichter und U-Bahngeräusche
Geben mir das Gefühl, dass überall wo ich mich hinwende die Innenstadt ist
Und nun erstrecken sich diese helle Lichter Kilometer weit
Sie verführen mich, während ich die ganze Zeit nichts fühle, nein

Baby, ist es nicht einfach
Sich in einer Grossstadt einsam zu fühlen
So einsam in einer Grossstadt


Baby, ist es nicht einfach
Sich in einer Grossstadt einsam zu fühlen
So einsam in einer Grossstadt

Wenn du mich vermisst, Mädchen, von Zeit zu Zeit
Erinnere dich daran, dass wir in denselben Himmel blicken
Ich werde dich heute Abend sehen, wenn ich meine Augen schliesse
Ich werde dich heute Abend sehen, wenn ich meine Augen schliesse

Wenn du mich vermisst, Mädchen, von Zeit zu Zeit
Erinnere dich daran, dass wir in denselben Himmel blicken
Ich werde dich heute Abend sehen, wenn ich meine Augen schliesse
Ich werde dich heute Abend sehen, wenn ich meine Augen schliesse

Baby, ist es nicht einfach
Sich in einer Grossstadt einsam zu fühlen
So einsam in einer Grossstadt

Baby, ist es nicht einfach
Sich in einer Grossstadt einsam zu fühlen
So einsam in einer Grossstadt