1975 deutsche Übersetzung
von Billy Raffoul

Ich erwachte zu Grusskarten von Leuten, die ich nicht kenne
Ich erwachte zu Blau über und Blau unter diesen Holzböden

So etwas kann man nicht sagen
So etwas wird dir nicht beigebracht

Ich fuhr die Autobahn nach Hause
Wünschte mir ich hätte fliegen gelernt
Sie ist mein kanadisches Mädchen
Am fünften Juli

So etwas kann man nicht sagen
So etwas wird dir nicht beigebracht

Und sie sagte immer und immer wieder
Ich wäre nicht am Leben
Wenn es den Sommer 1975 nicht gegeben hätte
Es wird nie
Es wird nie dasselbe sein
Yeah, jeder hat diesen Moment von wo an
Es wird nie wieder dasselbe sein


Eines Tages werde ich es nieder schreiben
Wenn es in Ordnung ist werde ich die Namen nicht ändern
Ich weiss nicht wie die Geschichte endet
Aber ich weiss sie begann so

So etwas kann man nicht sagen
So etwas wird dir nicht beigebracht

Und sie sagte immer und immer wieder
Ich wäre nicht am Leben
Wenn es den Sommer 1975 nicht gegeben hätte
Es wird nie
Es wird nie dasselbe sein
Yeah, jeder hat diesen Moment von wo an
Es wird nie wieder dasselbe sein

Diese Art von Liebe kann man nicht sagen
Diese Art von Liebe wird dir nicht beigebracht
Es wird niemals so sein
Es wird niemals dasselbe sein
Es wird nie wieder dasselbe sein
Es wird niemals so sein
Es wird niemals dasselbe sein
Und jeder bekommt einen Moment wann
Es wird nie wieder dasselbe sein