WHEN I WAS OLDER deutsche Übersetzung
von Billie Eilish

Als ich älter war
War ich ein Seemann
Auf einer offenen See
Aber jetzt bin ich unter Wasser
Und meine Haut ist blasser
Als sie je sein sollte
Mhm..

Ich beschuldige mich wieder
Träume von einer Zeit und einem Ort
Wo du und ich die besten Freunde bleiben können
Selbst nachdem dies endet
Können wir so tun?
Ich beschuldige mich...
Ich beschuldige mich wieder
Es scheint immer mehr, dass alles was wir tun ist, zu sehen, wie weit es sich biegt,
Bevor es in der Mitte zerbricht und dann
Biegen wir es wieder zurück


Ich schätze ich wurde mittendrin erwischt
Ja, mir wurde beigebracht,
Hab ein wenig davon in meinem Blut, in meinem Blut
Erinnerungen brennen wie ein Waldbrand
Starker Regen wandelt jeden Scheiterhaufen zu Matsch
In der Flut

Als ich älter war
War ich ein Seemann
Auf einer offenen See
Aber jetzt bin ich unter Wasser
Und meine Haut ist blasser
Als sie je sein sollte
Mhm...

Ich schaue Filme aufeinander folgend in schwarz und weiß,
ich habe nie jemanden gesehen, der das, was ich tue besser kann
Dann über dich hinweg kommend, ich bin mit keinen Bemühungen hinterher
Niemand so einsam wie ich einsam bin und ich weiß nicht, ob
Es dir wirklich im Rampenlicht gefällt
Du würdest dich all den anderen schlechten Typen anschließen
Ich bin immer noch ein Opfer in meinem eigenen Namen
Aber ich bin der Feind in meinen eigenen Augen, yeah

Als ich älter war
War ich ein Seemann
Auf einer offenen See