Songtexte.com Drucklogo

Written in Blood deutsche Übersetzung
von Beyond the Black

Written in Blood Lyrics Übersetzung

Ich kann es nicht löschen, der Schnitt ist zu tief
Aber ich kann es loslassen
Ich kann es nicht rückgängig machen, aber einen Sprung wagen
weil Liebe um mich herum ist

Ich jagte den Schmerz, nicht Ruhm
vorbereitet darauf mich selbst zu kreuzigen
Eine blasse und schmerzhafte Geschichte
in Momenten der Hoffnungslosigkeit

Eine gebrochene Stimme, die flüstert
Eine wandernde Seele, die verblasst
Manchmal scheint es ich bin verschwunden
Aber ich bin hier um zu bleiben

Habe ich meinen Weg aus der Dunkelheit gefunden


Alles ist in Blut geschrieben, ich bin lebendig begraben
Runter auf meine Knie, flehe ich dich an bitte
Nimm mich mit, wo auch immer du hingehst
Etwas hat meine Seele getäuscht
Lass mich nicht alleine, draußen in der Kälte
Ich bin allein auf mich gestellt, in einem Käfig aus Schwermut
Ich habe es nicht geschafft, mein Leben zu leben
Bitte komm und läutere mich, läutere mich

Zitternd und ernüchtert, meine Existenz
ist bereit in meinem Kummer zu leiden
Ich habe meine Haut zu tief eingeschnitten
Für immer sichtbar

Jeder Schnitt war ein wenig tiefer
Aber ich fand keine Freude daran in was ich tat
Eine fragile Seele ist leicht zu brechen
Und der Untergang leicht zu besiegeln

Habe ich meinen Weg aus der Dunkelheit gefunden

Alles ist in Blut geschrieben, ich bin lebendig begraben
Runter auf meine Knie, flehe ich dich an bitte
Nimm mich mit, wo auch immer du hingehst
Etwas hat meine Seele getäuscht
Lass mich nicht alleine, draußen in der Kälte
Ich bin allein auf mich gestellt, in einem Käfig aus Schwermut
Ich habe es nicht geschafft, mein Leben zu leben
Bitte komm und läutere mich, läutere mich


Ist da ein Land über dem Regenbogen
Und am Ende ein Paradies
Ist dort eine Moral zu der Geschichte
Oder ist es bloß eine weitere Lüge

Alles ist in Blut geschrieben, ich bin lebendig begraben
Runter auf meine Knie, flehe ich dich an bitte
Nimm mich mit, wo auch immer du hingehst
Etwas hat meine Seele getäuscht
Lass mich nicht alleine, draußen in der Kälte
Ich bin allein auf mich gestellt, in einem Käfig aus Schwermut
Ich habe es nicht geschafft, mein Leben zu leben
Bitte komm und läutere mich, läutere mich

zuletzt bearbeitet von Alina (Sermara) am 3. September 2017, 0:53

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
In welcher Jury sitzt Dieter Bohlen?