Numb deutsche Übersetzung
von Beyond the Black

„Beginne zu erinnern, beginne zu verwerfen
Lasse von den Erinnerungen ab“ – Lass mich taub werden
„Lasse nun den Schmerz in Ruhe, dieser verweilt nicht mehr
Eine Rückkehr ist nicht möglich“ – Lass mich taub werden

Du bist so ein guter Lügner
Und ich war so verliebt, dass ich in den Schmerz willkommen geheißen wurde
Ich musste mit Feuer lernen, nachdem eine Flamme umgekommen war
Lediglich die Asche erinnert noch

Nun, da ich endlich sehe, wie du bist
bin ich gezwungen dich in jeder Narbe zu sehen?

„Beginne zu erinnern, beginne zu verwerfen
Lasse von den Erinnerungen ab“ – Lass mich taub werden
„Lasse nun den Schmerz in Ruhe, dieser verweilt nicht mehr
Eine Rückkehr ist nicht möglich“ – Lass mich taub werden


Die dunkelste Magie betreibend
Du legtest einen Bann auf mich
Der auch heute noch schwer zu brechen ist
Während es tragisch wurde
Teile von mir blieben getäuscht
Teile, die mir meinen Fehler anhaften

Nun, da ich endlich sehe, wie du bist
bin ich gezwungen dich in jeder Narbe zu sehen?

„Beginne zu erinnern, beginne zu verwerfen
Lasse von den Erinnerungen ab“ – Lass mich taub werden
„Lasse nun den Schmerz in Ruhe, dieser verweilt nicht mehr
Eine Rückkehr ist nicht möglich“ – Lass mich taub werden

Wenn ich überlebe, mache ich ein neues Leben
Ich muss ganz taub werden

Nun, da ich endlich sehe, wie du bist
bin ich gezwungen dich in jeder Narbe zu sehen?

Nun, da ich endlich sehe, wie du bist
bin ich gezwungen dich in jeder Narbe zu sehen?

„Beginne zu erinnern, beginne zu verwerfen
Lasse von den Erinnerungen ab“ – Lass mich taub werden
„Lasse nun den Schmerz in Ruhe, dieser verweilt nicht mehr
Eine Rückkehr ist nicht möglich“ – Lass mich taub werden