Million Lightyears deutsche Übersetzung
von Beyond the Black

Ich bin eine Millionen Lichtjahre
Entfernt von dir
Habe eine Millionen getrocknete Tränen eingespart
Nur für dich

Mein Herz ist bittersüß
Es erwacht zum Leben, weil es so lebendig ist um Schmerzen zu bereiten
Ich werde es bluten lassen
In Gewissheit, dass du irgendwo in der Zeit das selbe fühlen wirst.

Aber sollte es vergeblich bluten?
Sollte meine gesamte Traurigkeit das sein, dem ich mich stellen muss ?
Bis zum Ende alles Tage?

Ich bin eine Millionen Lichtjahre
Entfernt von dir
Habe eine Millionen getrocknete Tränen eingespart
Nur für dich

Wie ich nur wünsche, dass du meine Rhapsodie in blau hören könntest
Ich bin eine Millionen Lichtjahre
Entfernt von dir


Ohh, ohh, oh
Ich höre, wie du meinen Namen weinst
Ohh, ohh, oh
Kannst du die Trauer von mir nehmen?
Ohh, ohh, oh
Oder wird es alles sein, was wir sehen?
Ich bin eine Millionen Lichtjahre
Entfernt von dir

Ein Gebet in die Nacht
Erhebt sich aus der Leere, die du in mir gelassen hast
Ein Lied am Himmel
Vielleicht wirst du getragen, meine kleine Melodie
Und soll ich vergeblich singen
Ich bin bereit das gesamte Leid zu ertragen und weiter zu machen
Bis zu einem anderen Tagesanbruch

Ich bin eine Millionen Lichtjahre
Entfernt von dir
Habe eine Millionen getrocknete Tränen eingespart
Nur für dich

Wie ich nur wünsche, dass du meine Rhapsodie in blau hören könntest
Ich bin eine Millionen Lichtjahre
Entfernt von dir

Ich bin eine Millionen Lichtjahre
Entfernt von dir
Habe eine Millionen getrocknete Tränen eingespart
Nur für dich


Wie ich nur wünsche, dass du meine Rhapsodie in blau hören könntest
Ich bin eine Millionen Lichtjahre
Entfernt von dir

Ohh, ohh, oh
Ich höre, wie du meinen Namen weinst
Ohh, ohh, oh
Kannst du die Trauer von mir nehmen?
Ohh, ohh, oh
Oder wird es alles sein, was wir sehen?
Ich bin eine Millionen Lichtjahre
Entfernt von dir