Love’s a Burden deutsche Übersetzung
von Beyond the Black

Tief in mir
Da ist etwas, dass ich einfach nicht erklären kann
Etwas entzündet mich
Und wenn es verschwunden ist, beginnt es noch einmal von vorne
Ich lebe den Moment
Ich versuche dich zu hassen, aber ich kann einfach nicht meinen tiefsten Wunsch leugnen
Denn Liebe ist alles, dass ich je fühlen kann

Ich vertraue in die Trauer
Es ist ewas, dass mein Freund zu sein scheint
Denn ich liebe den morgigen Tag
Wenn alles wieder wie immer sein wird
Ich versuche auszubrechen
In das Unbekannte
Aber ich kann einfach nicht meinen tiefsten Wunsch leugnen
Denn Liebe ist alles, dass ich je fühlen kann


Liebe ist eine Bürde, aber ich möchte mehr davon tragen
Ich überquere weiter die Hürden
Und wische die Tränen weg
Liebe ist eine Bürde, aber ich kann einfach nicht ignorieren
Wie gut sie sich anfühlt
Wie gut sie sich anfühlt

Du versteinerst mich
Ich möchte mich bewegen, aber ich kann mich nicht wenden
Etwas hält mich zurück
Ich möchte gehen, aber es zieht mich wieder zurück
Ich möchte dich verlassen
Ich möchte dich verletzen, aber ich kann einfach nicht meinen tiefsten Wunsch leugnen
Denn Liebe ist alles, dass ich je fühlen kann

Liebe ist eine Bürde, aber ich möchte mehr davon tragen
Ich überquere weiter die Hürden
Und wische die Tränen weg
Liebe ist eine Bürde, aber ich kann einfach nicht ignorieren
Wie gut sie sich anfühlt
Wie gut sie sich anfühlt

Manchmal ein Sturm, manchmal ist es ruhig
Aber der Wind wir weiter wehen
Und bringt meine zerrütterte Seele weg
Auf der Reise in das Innerste meiner Wehmut


Liebe ist eine Bürde, aber ich möchte mehr davon tragen
Ich überquere weiter die Hürden
Und wische die Tränen weg
Liebe ist eine Bürde, aber ich kann einfach nicht ignorieren
Wie gut sie sich anfühlt
Wie gut sie sich anfühlt