Forget My Name (Re-Recorded) deutsche Übersetzung
von Beyond the Black

Die Herbstbäume werfen ihre Blätter ab
Ein bedeckter Himmel ist mit deinem Kummer durchlöchert
Schaue mir nicht zu, wie ich in den Regen gehe
Die Tage, die wir verschwenden, kommen nie zurück

Ich verschwinde, wie morgendlicher Nebel
Unser Traum kann in einem Kuss aufgenommen werden
Um uns zu finden und uns dann aufzuwecken
Frage mich jetzt nicht
Der Wind alleine weiß wann

Vergiss meinen Namen

Vergiss meinen Namen
Und lass mich sterben

Alle meine Sünden, vergeben
Meine ganze Seele ist gespalten
Nichts ist übrig, keine Tränen zum Weinen
Alles ist verloren, zerrissen und zurückgelassen

Vergiss meinen Namen, meine Liebe und lass mich sterben
Vergiss meinen Namen


Wie dunkel die Nacht, wie tief dein Schmerz
Der Schmerz, den du fühlst, wird niemals nutzlos gewesen sein
Du hobst mich hoch in die Sonne
Leben in der Vergangenheit, in der es kein weiterkommen gibt

Dort gibt es keinen Kampf, nur Schicksal
Niemand ist Schuld an deinem freigesetzten Kummer
Neue Hoffnung wird kommen, du wirst deinen Weg finden
Sag mir Lebewohl, es gibt nichts mehr zu sagen

Vergiss meinen Namen
Vergiss meinen Namen
Und lass mich sterben

Alle meine Sünden, vergeben
Meine ganze Seele ist gespalten
Nichts ist übrig, keine Tränen zum Weinen
Alles ist verloren, zerrissen und zurückgelassen

Vergiss meinen Namen, meine Liebe und lass mich sterben
Vergiss meinen Namen

Wasch deine Trauer weg
Zerbrech' die Ketten des Kummers
Halte deinen Glauben zusammen
In der Vergangenheit wirst du Hilfe finden


Vergiss meinen Namen
Vergiss meinen Namen
Und lass mich sterben

Alle meine Sünden, vergeben
Meine ganze Seele ist gespalten
Nichts ist übrig, keine Tränen zum Weinen
Alles ist verloren, zerrissen und zurückgelassen

Vergiss meinen Namen, meine Liebe und lass mich sterben
Vergiss meinen Namen, meine Liebe und lass mich sterben
Vergiss meinen Namen