Condolence deutsche Übersetzung
von Benjamin Clementine

Ich könnte schwören, dass du mich gesehen hast
Ja, du hast mich hier schon mal gesehen
Zuvor
Also sag nicht
Sag nicht was anderes
Diese Stimme
Diese besondere Stimme
Ja, du hast sie schon mal gehört
Zuvor
Und deshalb wage nicht zu sagen
Wage nicht zu sagen, dass es anders sei

Kein Wunder, dass der Weg so lang erscheint
Denn das habe ich doch schon alles einmal getan
Und ich habe gesiegt


Dieses Gefühl hast du schon einmal gefühlt
Sag mir, ohne Scham
Dass du es schon mal gefühlt hast
Zuvor
Und deshalb erzähl mir nicht
Erzähl mir nicht was anderes
Ich habe es fast vergessen
Weil ich so blöd bin
Ich habe es fast vergessen
Vergessen
Wo ich herkomme
Man sieht den Regen
Bevor der Regen überhaupt anfängt zu fallen

Vor meiner Geburt gab es einen Sturm
Vor diesem Sturm gab es ein Feuer
Welches überall brannte
Überall
Und alles wurde wieder nichts
Dann dem Nichts
Aus dem absoluten Nichts
Ich, Benjamin
Ich wurde geboren
So dass, wenn ich eines Tages jemand werde
Mich immer daran erinnere
Dass ich aus dem Nichts kam


Kein Wunder, dass du mir auf den Sack gingst
Denn dieser Gang
Ist eine Reise, welche schon Mal unternommen wurde
Und kein Wunder, dass der Weg so lang erscheint
Denn das habe ich doch schon alles einmal getan
Und ich habe gesiegt

Ich schicke meine Beileidsbekundung
Ich spreche mein Beileid der Furcht aus
Ich schicke meine Beileidsbekundung
Ich spreche mein Beileid den Unsicherheiten aus
Eigentlich solltest du wissen
Du solltest eigentlich wissen, dass es mir echt egal ist
Was du sagen könntest
Das könnte jemand herunterziehen
Ich werde mein Beileid aussprechen
Ich werde der Furcht mein Beileid aussprechen