Young Blood deutsche Übersetzung
von Bea Miller

Wir machten Geschichte
Brechen Regeln und befreien uns
Stellen die Schrift an der Wand in Frage
Der Wind weht von der U-Bahn hoch
Lachend fallen wir nach unten
Trunken von der Herrlichkeit des Ganzen

Aber in dunklen Zeiten, wenn wir die Augen schließen
Ist es ein Albtraum, es ist ein Alptraum
Wenn die Sonne nicht scheint, verlieren wir unseren Verstand
Aber ich schwöre, wir können dort hin

Junges Blut ist zu uns gestoßen
Kann uns nicht zerstören
Wir machen unser eigenes Glück in dieser Welt
Junges Blut ist zu uns gestoßen
Niemand hat uns ausgewählt
Wir machen unser eigenes Leben in dieser Welt


Eines Tages könnten wir weglaufen
Sehen alles bevor die Bilder verblassen
Verschließe das Gefühl in einem Glas
Macht die Runde unter allen unseren Freunden
Wir könnten ihnen wieder Leben einhauchen
Zusammengekauert auf dem Rücksitz des Autos

Aber in dunklen Zeiten, wenn wir die Augen schließen
Ist es ein Albtraum, es ist ein Alptraum
Wenn die Sonne nicht scheint, verlieren wir unseren Verstand
Aber ich schwöre, wir können dort hin

Junges Blut ist zu uns gestoßen
Kann uns nicht zerstören
Wir machen unser eigenes Glück in dieser Welt
Junges Blut ist zu uns gestoßen
Niemand hat uns ausgewählt
Wir machen unser eigenes Leben in dieser Welt

Und unsere Stimmen werden lauter werden
Wenn sie dich nie liebten, schließ sie aus
Wenn du dich verirrt hast, könntest du gefunden werden
Wenn du mir folgst bis du den Klang hörst
Richte sie auf, richte sie auf
Wenn du weißt, dass wir nicht nachgeben
Wir werden nie klein beigeben


Junges Blut ist zu uns gestoßen
Kann uns nicht zerstören
Wir machen unser eigenes Glück in dieser Welt
Junges Blut ist zu uns gestoßen
Niemand hat uns ausgewählt
Wir machen unser eigenes Leben in dieser Welt

Junges Blut ist zu uns gestoßen
Kann uns nicht zerstören
Wir machen unser eigenes Glück in dieser Welt
Junges Blut ist zu uns gestoßen
Niemand hat uns ausgewählt
Wir machen unser eigenes Leben in dieser Welt