Dirty Thirty deutsche Übersetzung
von Bastian Baker

Ich habe Stunden lang gewartet
Bis du schlussendlich nach Hause gekommen bist und mich geküsst hast
Ich sagte dir: "Mutter ist im Zimmer und sie hat Angst."
Und als du sie gefunden hast, hörte ich die Schreie
Aber am Schluss bin ich eingeschlafen
Und aus dem Schlafzimmer hörte ich das beissende Wort "betrügen"

Am Morgen danach erwachte ich rechtzeitig um zu sehen,
dass sie geweint hatte - du wolltest nicht mehr sein

Also nimm deinen Koffer und geh! Geh! Geh!
Nimm deinen Koffer und geh! Geh!

Mit ihrem Kopf in den Händen probiert sie zu verstecken, dass ihr Make-Up mit den Tränen herunterfliesst
Bin ich zu jung um einen solchen Hass zu verstehen?
Vater kannst du meinem kleinem Hirn erklären, was falsch mit dir ist? Fühl meinen Schmerz!
Oh was für eine Schande, denn du hast gesagt, dass wir die beste Familie der Welt seien.


Also nimm deinen Koffer und geh! Geh! Geh!
Nimm deinen Koffer und geh! Geh!
Also nimm deinen Koffer und geh! Geh! Geh!
Nimm deinen Koffer und geh! Geh!

Aber ich weiss nicht wo du bist, vielleicht gegangen.
In meinem Kopf bist du nicht mehr als Fleisch und Knochen.
Ich hatte einen Vater, der es mag, sich immer wieder zu verabschieden.
Das alter von Dreissig nahm mir meine Schlaflieder weg.
Zu den Zeiten wo alles hell und voller Spass zu sein schien.
Deine warme Umarmung ist das, was ich wahrscheinlich am Meisten vermissen werde.
Mutter macht es grossartig, auf ihre Art wie sie die Arbeit die sie macht entgegennimmt.
Ohne dich fühlt es sich an als wären wir ein bisschen verloren.

Also nimm deinen Koffer und geh! Geh! Geh!
Nimm deinen Koffer und geh! Geh!
Also nimm deinen Koffer und geh! Geh! Geh!
Nimm deinen Koffer und geh! Geh!