Gib nit uf deutsche Übersetzung
von Baschi

Du bist gezeichnet von Narben und Wunden
Dein Gesicht voller Tränen und Kummer
Ziest kalten Rauch durch deine Lungen
Völlig drauf, auf einer Parkbank im Dunkeln.
Es wäre so einfach gerade neben dem Bahnhof
Oder die Brücke über dem Fluss, springst rein, du bist Planlos
Völlig Hilflos
Könntest doch nur Boxen wie Klitschko

Und du brauchst keine zwölf Runden
Eine, deine Sorgen verschwunden
Die Linke wäre für all deine Tränen
Die Rechte gibt’s für all deine Schmerzen.

Nur einmal, ja da wärst du der Gewinner
Einmal ganz oben.
Ein Gefühl wie im Himmel.
-Platsch-
Wieder zurück auf dem Boden.
Deine Träume in der Kälte
verfroren.


Gib nicht auf, Gib nicht auf!
Irgendeinmal geht eine Türe auf
Und du fliegst durch...

Weil deine Zeit, deine Zeit, deine Zeit
Irgendeinmal wird sie kommen
Und du fliegst durch...

Und jeder Tag der vergeht und Spuren hinterlässt
Könnte ziehen in deiner Seele. Es macht dir weh.
Fühlst keine Liebe mehr. Keine Liebe mehr.

Und du nur das Licht am Ende des Tunnels siehst.
Hab Geduld.
Auch wenn es eine kleine Flamme ist.
Es kommt schon gut!!

Du hast massiv viel Kohle.
Und viele Kollegen.
Ständig online, Kontakte am pflegen.
An der Oberfläche, nie wieder Tiefgang.
Wieder mal unten.
Lösung: Giftschrank!


Killst deine Schmerzen.
Stunde für Stunde.
Alles überwunden? Glaubst an Wunder.
Klinisch tot. Völlig Hoffnungslos.

Deine Rettung ein paar Pillen essen.
Tiefflug, Absturz, Kein Puls mehr messen.
Trotz dem Stroboskop.
Aufgewacht auf der Intensivstation.

Und du Wärst so gerne einmal der Gewinner.
Einmal ganz oben.
Ein Gefühl wie im Himmel.
-Platsch-
Wieder zurück auf dem Boden.
Deine Träume in der Kälte
verflogen.

Gib nicht auf, Gib nicht auf!
Irgendeinmal geht eine Türe auf
Und du fliegst durch...

Weil deine Zeit, deine Zeit, deine Zeit
Irgendeinmal wird sie kommen
Und du fliegst durch...

Und jeder Tag der vergeht und Spuren hinterlässt
Könnte ziehen in deiner Seele. Es macht dir weh.
Fühlst keine Liebe mehr. Keine Liebe mehr.

Und du nur das Licht am Ende des Tunnels siehst.
Hab Geduld.
Auch wenn es eine kleine Flamme ist.
Es kommt schon gut!!

Und du rennst durch die Unterführung.
Deine Tränen gefrieren ein.
Neonlicht auf Gleis dreizen.
Du sagst jetzt oder eben Nie!
Und im letzten Augenblick...
Reisst du die Türe von dem Zug auf.
Einfach weg!
Gib nicht auf – Gib nicht auf!
Gib nicht auf – Gib nicht auf!

Irgendeinmal – Irgendeinmal – Irgendeinmal

Geht die Türe auf!

Gib nicht auf – Gib nicht auf!