Never Never Gonna Give You Up deutsche Übersetzung
von Barry White

Oh Baby
Oh Baby
Mach weiter
Mein Baby
Mach damit weiter
Genau so
Mach es genau so
Wir machen es gemeinsam
Baby mach weiter
Oh, wir machen es zusammen Baby
Genau so
Mach so weiter
Und alles was ich dir gebe Baby
Alles, was ich bekomme
Nun mach weiter mein Baby
Ich schwöre dir, wir machen es zusammen Baby Mach weiter, mach weiter
Was auch immer, was auch immer Mädchen, ich werde es tun
Für immer und ewig
Ich begleite dich dorthin
Ich muss dich zufriedenstellen auf jede Weise, die ich kann
Ich werde dir alles von mir geben
So viel, wie du ertragen kannst
Mit dir Liebe zu machen ist alles, was ich will
Ich weiss du brauchst es, Mädchen, und du weißt
Ich brauche es auch
Weil ich gefunden habe wonach die ganze Welt sucht
Hier, genau hier, mein Liebling
Ich muss nicht mehr weiter Ausschau halten
Und, oh mein Baby, ich hoffte und betete für jemanden
Der genau ist wie du, und mich fühlen lässt wie du es tust


Niemals, niemals werde ich dich aufgeben
Ich werde niemals aufhören
Damit aufhören für dich zu fühlen wie ich es tue
Mädchen, ich kann ohne dich einfach nicht leben
Ich werde dich niemals verlassen
Weil verlassen nicht mein Ding ist (schtick ist jüdischer Slang)
Ich werde genau hier mit dir bleiben
Werde alles tun, worum du mich bittest

Was auch immer du willst, Mädchen, du hast es
Und was auch immer du brauchst
Ich möchte dich nicht ohne sehen
Du hast mir mehr gegeben als Worte jemals ausdrücken können
Und oh, mein Liebling, ich werde genau hier sein bis ich sterbe
Ich weiß nicht wie ich alle Dinge, die ich fühle, ausdrücken soll
Ich weiss nur dass ich dich so sehr liebe und mir das so einen Kick gibt
Weil ich gefunden habe wonach die ganze Welt sucht
Hier, genau hier, mein Liebling
Ich muss nicht mehr weiter Ausschau halten
Und an jedem Tag habe ich gehofft und gebetet
Für jemanden, der genauso ist wie du
Der mich fühlen lässt, wie du es tust

Niemals, niemals werde ich dich aufgeben
Ich werde niemals aufhören
Damit aufhören für dich zu fühlen wie ich es tue
Mädchen, ich kann ohne dich einfach nicht leben
Ich werde dich niemals verlassen
Weil verlassen nicht mein Ding ist (schtick ist jüdischer Slang)
Ich werde genau hier mit dir bleiben
Werde alles tun, worum du mich bittest

Oh niemals, niemals werde ich dich aufgeben
Ich werde niemals aufhören
Damit aufhören für dich zu fühlen wie ich es tue
Mädchen, ich kann ohne dich einfach nicht leben
Ich werde dich niemals verlassen
Weil verlassen nicht mein Ding ist (schtick ist jüdischer Slang)
Ich werde genau hier mit dir bleiben
Werde alles tun, worum du mich bittest