When I See You Smile deutsche Übersetzung
von Bad English

Manchmal frage ich mich
Ob ich es jemals schaffen würde
Durch diese Welt zu gehen, ohne dich zu haben
Ich hätte keinen blassen Schimmer

Denn manchmal sieht es so aus
Als ob die Welt mich einschließt
Und es keine Möglichkeit gibt auszubrechen
Und dann sehe ich dich nach mir greifen

Manchmal möchte ich aufgeben
Will nachgeben
Ich möchte den Kampf aufgeben
Und dann sehe ich dich, Baby
Und alles ist gut, alles ist richtig

Wenn ich dich lächeln sehe
kann ich der Welt begegnen
Oh, du weißt, ich kann alles tun
Wenn ich dich lächeln sehe


sehe ich einen Strahl des Lichtes
Oh, ich sehe es scheinen direkt durch den Regen

Wenn ich dich lächeln sehe
Baby, wenn ich sehe, wie du mich anlächelst, oh yeah

Baby, da ist nichts auf dieser Welt,
das jemals tun könnte, was eine Berührung deiner Hand vermag
Ich habe nie was vergleichbares kennengelernt.

Und wenn der Regen fällt, spüre ich ihn nicht
Weil du jetzt hier bist mit mir.
Dein Anblick, Baby, ist alles, was ich jemals brauchen werde.

Wenn ich dich lächeln sehe
kann ich der Welt begegnen
Oh, du weißt, ich kann alles tun
Wenn ich dich lächeln sehe
sehe ich einen Strahl des Lichtes
Oh, ich sehe es scheinen direkt durch den Regen

Wenn ich dich lächeln sehe
Baby, wenn ich sehe, wie du mich anlächelst

Manchmal möchte ich aufgeben
Will aufgeben
Ich möchte den Kampf verlassen
Und dann sehe ich dich, Baby
Und alles ist gut
Alles ist richtig, so richtig