Farewell deutsche Übersetzung
von Avantasia

(Gabriel:)
Die Tage kamen, der Winter ging vorbei
und wir hüpften wie Geschwister im Paradies
Ich war dein Ritter, hielt dich fest
Wie ein Bruder, als ich deine weinenden Augen sah
Die Zeit verging and wir mussten uns "auf Wiedersehen" sagen

Ich stare nach oben zu den Wolken
Kinder, so klein und traurig
Ich hoffe die Heiligen können eines Tages helfen
uns wieder zusammen zu bringen
Ich halte den Schlüssel zu der Gasse der Träume
immer noch in den Händen

Die Zeit befiehlt mir "Lebe wohl" zu sagen
Aber ich wusste, dass ich die Hölle bekämpfen würde
Und ich wusste: Wir werden
zu einer anderen Zeit gehen, wir können uns
in einer anderen Zeit sehen, wir werden frei sein
für kein weiteres "Lebe wohl"


Die Zeit befiehlt mir "Lebe wohl" zu sagen
Aber ich wusste, dass ich die Hölle bekämpfen würde
Und ich wusste: Wir werden
zu einer anderen Zeit gehen, wir können uns
in einer anderen Zeit sehen, wir werden frei sein
für kein weiteres "Lebe wohl"

(Anna:)

Stiefbruder, erzähl mir wo bist du gewesen
Als zu sie mich zu diesem gottverdammten Ort brachten
Zeichen des Kreuzes, sie nahmen mich weg
Um mich mit Kräutern durch Gnade zu heilen
Jetzt warte ich auf den Tag die Flammen zu füttern

(Gabriel:)

Ich wurde in einem Käfig der Verzweiflung gefangen
Mein Herz ist wie eine Möchszelle so leer und kahl
Aber kein heiliges Wasser kann mich dazu bringen dich wieder zu vergessen

Die Zeit befiehlt mir "Lebe wohl" zu sagen
Aber ich wusste, dass ich die Hölle bekämpfen würde
Und ich wusste: Wir werden
zu einer anderen Zeit gehen, wir können uns
in einer anderen Zeit sehen, wir werden frei sein
für kein weiteres "Lebe wohl"


Die Zeit befiehlt mir "Lebe wohl" zu sagen
Aber ich wusste, dass ich die Hölle bekämpfen würde
Und ich wusste: Wir werden
zu einer anderen Zeit gehen, wir können uns
in einer anderen Zeit sehen, wir werden frei sein
für kein weiteres "Lebe wohl"

Die Zeit befiehlt mir "Lebe wohl" zu sagen
Aber ich wusste, dass ich die Hölle bekämpfen würde
Und ich wusste: Wir werden
zu einer anderen Zeit gehen, wir können uns
in einer anderen Zeit sehen, wir werden frei sein
für kein weiteres "Lebe wohl"

Die Zeit befiehlt mir "Lebe wohl" zu sagen
Aber ich wusste, dass ich die Hölle bekämpfen würde
Und ich wusste: Wir werden
zu einer anderen Zeit gehen, wir können uns
in einer anderen Zeit sehen, wir werden frei sein
für kein weiteres "Lebe wohl"

(Lugaid:)

Kein Abschied könnte der letzte sein,
wenn wir uns lange wiedersehen
Kein Abschied könnte der letzte sein,
wenn wir uns lange wiedersehen
Kein Abschied könnte der letzte sein,
wenn wir uns lange wiedersehen
Kein Abschied könnte der letzte sein,
wenn wir uns lange wiedersehen