Blowing Out the Flame deutsche Übersetzung
von Avantasia

Ich verkaufte meine Seele für Diamanten
Und Vernunft für Beifall
Bat um weiße Engel
Um damit meinen Verstand wegzublasen
 
Zog komische Blumen heran
Da wo Rosen nie gewachsen sind
Ich blieb die ganze Nacht wach,
Als ich aus Träumen von dir und mir
Aufgewacht bin
 
Ich habe versucht die Sonne zu erobern und bin blind geworden
Gott möge mir dabei helfen, dich aus meinem Verstand zu löschen
Und ich werde langsam kalt
Und die Nacht kommt erst noch
Sage mir irgendwer, ist das
 
So wie es bestimmt ist
Verloren und isoliert
Ich bin bei Weitem zu verworren,


Als dass du dich auf mich verlassen könntest
 
Ich spiele ein Spiel, was ich bereits verloren habe
Ich weinte aus Verzweiflung
Seelische Verwüstung
Ich blase die Flamme aus
 
Selbstmitleid gab mir Zuflucht
Ich habe mich immer in Lastern verkrochen
Legasthenisch, zerrissen und zerfetzt
Versuchte ich die Zeichen zu lesen
 
Du hast nie versucht einen Blick auf den zu werfen,
Der ich um jeden Preis sein wollte
Jetzt scheint es so, als ob du mich gar nicht mehr siehst
 
War es das alles wert
Visionen übernehmen die Herrschaft
Wenn das einzig Wahre schon seit langem auf dem Pfad verlorengegangen ist
Ja, sage mir doch irgendwer, ist das
 
So wie es bestimmt ist
Verloren und isoliert
Ich bin bei Weitem zu verworren,
Als dass du dich auf mich verlassen könntest
 
Ich spiele ein Spiel, was ich bereits verloren hab
Ich weinte aus Verzweiflung
Seelische Verwüstung
Ich blase die Flamme aus
 
[Solo: Sasha Paeth]
 
Ja, sage mir doch irgendwer, ist das
So wie es bestimmt ist
Verloren und isoliert
Ich bin bei Weitem zu verworren,
Als dass du dich auf mich verlassen könntest
 
Ich spiele ein Spiel, was ich bereits verloren hab
Ich weinte aus Verzweiflung
Seelische Verwüstung
Ich blase die Flamme aus