Oh Emma deutsche Übersetzung
von Astrid S

Oh Emma

Dieselbe Bar, dieselben Drogen, derselbe Betrunkene alte Vater.
Manche Dinge ändern sich, aber das hat sich immer noch nicht geändert.
Neues Auto, neue Jeans, neue Nachbarschaft.
Ja, einige Dinge ändern sich, aber ich hätte nie gedacht, dass wir das tun würden. Ich denke,

Vielleicht ist es meine Schuld?
Gehst du ran, wenn ich anrufe?

Oh Emma, ich habe dich ewig nicht gesehen.
Seit wir auf der Matratze lagen und zugekifft waren.
Oh Emma (oh Emma).
Ich habe dich seit Dezember nicht mehr gesehen (aber ich erinnere mich).
Sag mir, dass wir immer noch genauso nah sein werden.
Auch wenn wir wissen, dass wir es wahrscheinlich nicht tun werden.

In den Menschenmassen in New York bist du immer noch das Gesicht, nach dem ich immer suche.
Ja, ich streiche Städte von meiner Liste.
Ich dachte, nur du wärst diejenige, mit der ich es machen würde.


Oh, Emma (oh, Emma), ich habe dich schon ewig nicht gesehen (erinnerst du dich?).
Seit wir auf der Matratze lagen und zugekifft waren.
Oh, Emma (oh, Emma), ich habe dich nicht gesehen seit Dezember (aber ich erinnere mich).
Sag mir, dass wir immer noch genauso nah beieinander sein werden.
Auch wenn wir wissen, dass wir es
wahrscheinlich nicht tun werden.

Oh, Emma
Oh, Emma
Oh, Emma (denkt, dass es vielleicht meine
Schuld ist)
Oh, Emma (würdest du abnehmen, wenn ich anrufe?)

Oh, Emma (oh, Emma), ich habe dich schon ewig nicht gesehen (erinnerst du dich?).
Seit wir auf der Matratze lagen und zugekifft waren.
Oh, Emma (oh, Emma), ich habe dich nicht gesehen seit Dezember (aber ich erinnere mich).
Sag mir, dass wir immer noch genauso nah beieinander sein werden.
Auch, wenn wir wissen, dass wir es wahrscheinlich nie tun werden.

Oh, Emma