Songtexte.com Drucklogo

Shadow deutsche Übersetzung
von Ashlee Simpson

Shadow Lyrics Übersetzung

Ich war sechs Jahre alt
als meine Eltern weg gingen
Ich wurde in meinem kaputten Leben zurückgelassen
das ich mir nicht wegwünschen konnte
Sie war schön
Sie hatte alles und noch mehr
Und mein ausweg war mich zu verstecken und aus der tür zu rennen

Bitte jemand muss mir zuhören
Es war so hard ICH zu sein
Lebte im schatten
In dem Traum eines anderen
Versuchte eine Hand zu finden, die mich festhält
Aber jede Berührung fühlte sich kalt an
Lebte in einem Albtraum
ein niemals enden wollender Schlaf
Aber jetzt bin ich aufgewacht
Ich hab mich entfesselt
Bemitleide mich nicht!


All die Tage hab ich von mir weggestoßen
Einer weniger perfekt als der nächste
Ich war in einem anderen Leben gefangen
Immer zweit beste
Oh ich liebe dich jetzt
denn nun habe ich festgestellt
Das es sicher genug dort draußen ist um zu leben
In meiner eigenen identität

Wenn du mir zuhörst
wirst du merken,
dass er so viel in mir gibt, dass du noch nie gesehen hast
Lebte im schatten
In dem Traum eines anderen
Versuchte eine Hand zu finden, die mich festhält
Aber jede Berührung fühlte sich kalt an
Lebte in einem Albtraum
ein niemals enden wollender Schlaf
Aber jetzt bin ich aufgewacht
ich kann eindlich sein-
bemitleide mich nicht


Mutter, Schwester, Vater, Schwester, Mutter
Alles ist jetzt gut
Mutter, Schwester, VAter, Schwester, Mutter
Alles ist jetzt gut
Mein Leben ist gut
Ich habe mehr als man eigentlich haben sollte
Oh mein Leben ist gut
Und Vergangenheit ist Vergangenheit

Ich lebte im Schatten
vom Traum eines anderen
Versuchte eine Hand zu finden, die mich festhält
Aber jede Berührung fühlte sich kalt an
Ich lebe in einem neuen Tag
Lebe ihn für mich
Nun bin ich aufgewacht
und ich kann eindlich sein-
Bemitleide mich nicht

Lebte im, lebte im, lebte im Schatten
Lebe, lebe, lebe ein neues Leben

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 5. Juni 2009, 12:28

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Welcher Song ist nicht von Robbie Williams?