Boyfriend deutsche Übersetzung
von Ashlee Simpson

Ha, ha, ha
Ha, ha, ha

Was hast du gemacht? Was hast du gemacht?
Whoa, whoa,
Hab dich lange nicht in der Gegend gesehen.

Wie hast du dich gefühlt? Wie hast du dich gefühlt?
Whoa, whoa
Du kannst mich nicht runterziehen.

Der ganze Scheiß über mich,
dass ich mit ihm zusammen bin.
Kann es nicht glauben.
Die ganzen Lügen, die du erzählt hast,
nur um deine verletzte Seele zu lindern.
Aber das macht mir nichts aus,
Dir werde ich keine Rückendeckung mehr geben.
Nein, nein, ha.


[Refrain]
Hey, wie lange dauert es, bis die Musik dich übertönt?
Leg mir keine Wörter in den Mund.
Ich hab dir nicht den Freund ausgespannt.
Hey, wie lange dauert es bis du merkt, was abgeht?
Du hast es echt nicht kapiert.
Ich hab dir nicht den Freund ausgespannt.

Es tut mir leid,
dass er *mich* angerufen hat - und dass ich ans Telefon gegangen bin.
Mach dir keine Sorgen,
ich bin nicht bei ihm.
Und wenn ich heute Nacht ausgehe,
werde ich alleine nach Hause kommen.
Bin gerade wieder da von meiner Tour,
Ich bin ein Chaosgirl, ganz sicher.
Alles was ich will, ist ein bisschen Spaß.
Schätze, dass ich besser rennen soll.
Hollywood saugt dich ein,
aber es wird mich nicht ausspucken.
Whoa, woah, ha.


[Refrain]
Hey, wie lange dauert es, bis die Musik dich übertönt?
Leg mir keine Wörter in den Mund.
Ich hab dir nicht den Freund ausgespannt.
Hey, wie lange dauert es bis du merkt, was abgeht?
Du hast es echt nicht kapiert.
Ich hab dir nicht den Freund ausgespannt.
Hey, wie lange dauert es, bis du dich um deine eigenen Angelegenheiten kümmerst,
anstatt deine Nase in meine zu stecken.
Ich hab dir nicht den Freund ausgespannt.
Hey, wie lange dauert es, bis du mich in Ruhe lässt?
Ich hab dir nicht den Freund ausgespannt.

Whoa, Whoa, Whoa ha
Whoa, Whoa, Whoa ha

Bitte hör auf, es deinen ganzen Freunden zu erzählen,
Die machen mich krank.
Wie sie mich anstarren, als hätte ich ihn dir weggeschnappt.

[Refrain]
Hey, wie lange dauert es, bis die Musik dich übertönt?
Leg mir keine Wörter in den Mund.
Ich hab dir nicht den Freund ausgespannt.
Hey, wie lange dauert es bis du merkt, was abgeht?
Du hast es echt nicht kapiert.
Ich hab dir nicht den Freund ausgespannt.
Hey, wie lange dauert es, bis du dich um deine eigenen Angelegenheiten kümmerst,
anstatt deine Nase in meine zu stecken.
Ich hab dir nicht den Freund ausgespannt.
Hey, wie lange dauert es, bis du mich in Ruhe lässt?
Ich hab dir nicht den Freund ausgespannt.

Whoa, whoa, whoa, ha.
Woah. Ich hab dir nicht den Freund ausgespannt.
Whoa, whoa, whoa, ha.
Whoa. Ich hab dir nicht den Freund ausgespannt.