Lying in the Bed We Made deutsche Übersetzung
von Arrows to Athens

Ja wir lächeln
Wie wir es sollen
Sag die Lügen, wie wir sie geübt haben
Jede Nacht
Wenn ich dich halte,
Erzählen unsere Augen eine Lüge die funktioniert
Denn es geht einen Schritt vorwärts und zwei zurück,
es nimmt diese müden Herzen von der Strecke weg
Wir lügen,
wir lügen...
Egal, wie du dich drehst oder auf welcher Seite du bist,
Wir sind beide Experten im heucheln,
Wir hängen kaum aneinander,
Wir starren weiter an die Decke,
Liegen im Bett, das wir gemacht haben.
Ooooo
Es gibt einen Raum
zwischen uns.
Da ist eine verblassende Flamme, die wir verleugnet haben.
Bilderrahmen,


Bilderbuch.
Da lügen wir,
ja wir lügen...
Egal, wie du dich drehst oder auf welcher Seite du bist,
Wir sind beide Experten im heucheln,
Wir hängen kaum aneinander,
Wir starren weiter an die Decke,
Liegen im Bett, das wir gemacht haben.
Ooooo
Denn es geht einen Schritt vorwärts und zwei Schritte zurück
Es nimmt die müden Herzen von der Strecke weg
Wir versuchen zu vergessen,
wir leben in der Vergangenheit,
ja wir lügen...
Egal, wie du dich drehst oder auf welcher Seite du bist,
Wir sind beide Experten im heucheln,
Wir hängen kaum aneinander,
Wir starren weiter an die Decke,
"Gute Nacht" ist heute Nacht schwer zu sagen,
Liegen im Bett, das wir gemacht haben.