Jet Black Heart deutsche Übersetzung
von Arrows to Athens

Jeder hat seine Dämonen
Sogar wach oder träumend
An dem Punkt an dem du verlassen endest
Bring es in Ordnung
Sehe einen Krieg den ich kämpfen will
Sehe ein Spiel, für das ich streiken will
Jedes Feuer habe ich entzündet
Verblasst zu grau

Aber jetzt, wo ich gebrochen bin
Jetzt, wo du es weißt
Verwickelt in einem Moment
Kannst du es innen sehen?

Denn ich habe ein pechschwarzes Herz
Und da stürmt ein Hurricane drunter
Versucht uns voneinander fernzuhalten
Ich schreibe mit einem vergifteten Stift
Aber die Chemikalien, die sich zwischen uns bewegen
Sind der Grund nochmal von vorn anzufangen


Jetzt halte ich am lieben Leben fest
Es gibt keinen Weg es zurückzuspulen
Vielleicht ist da nichts nach Mitternacht
Das dich zum bleiben bringen könnte

Aber jetzt, wo ich gebrochen bin
Jetzt, wo du es weißt
Verwickelt in einem Moment
Kannst du es innen sehen?

Denn ich habe ein pechschwarzes Herz
Und da stürmt ein Hurricane drunter
Versucht uns voneinander fernzuhalten
Ich schreibe mit einem vergifteten Stift
Aber die Chemikalien, die sich zwischen uns bewegen
Sind der Grund nochmal von vorn anzufangen

Das Blut in meinen Venen besteht aus Fehlern
Lass uns vergessen, wer wir sind und in die Dunkelheit eintauchen
Bevor wir in Farbe platzen und uns in das Leben zurückverwandeln

Denn ich habe ein pechschwarzes Herz
Und da stürmt ein Hurricane drunter
Versucht uns voneinander fernzuhalten
Ich schreibe mit einem vergifteten Stift
Aber die Chemikalien, die sich zwischen uns bewegen
Sind der Grund nochmal von vorn anzufangen


Von vorn anfangen