Popular deutsche Übersetzung
von Ariana Grande

Lah, lah
Lah, lah-ah-ah-ah

Du warst die Beliebte, das beliebte Mädchen
Es ist, was es ist, jetzt bin ich so ziemlich beliebt
Stehe auf dem Feld mit deinem hübschen Pompon
Jetzt arbeitest du im Kino und verkaufst beliebten Mais
Ich hätte ein Wrack sein können, aber ich habe nie etwas falsch gemacht
Denn ich schreibe meine Geschichte in einem beliebten Lied nieder
Ich sagte, ich schreibe meine Geschichte in einem beliebten Lied nieder

Mein Problem
Ich war nie ein Model
Ich war nie eine Gelehrte
Aber du warst immer beliebt
Du hast alle Lieder gesungen, die ich nicht kenne
Jetzt stehst du in der ersten Reihe
Denn mein Lied ist beliebt


Beliebt, ich weiß, was beliebt ist
Es geht nicht darum, wer du bist oder dein schickes Auto
Du bist immer nur, wer du warst
Beliebt, ich weiß, was beliebt ist
Und alles, was du tun musst, ist, dir selbst treu zu sein
Das ist alles, was du jemals wissen musst
Also hol auf
Denn du hast noch einen furchtbar langen Weg vor dir
Also hol auf
Denn du hast noch einen furchtbar langen Weg vor dir

Du hältst immer Ausschau nach jemandem, den du hassen kannst
Du nimmst mich wie einen Teller
Du hast während des Unterrichts geschlagen und zwischendurch
Du hast mich in die Toilette getaucht, jetzt bist du es, der sie sauber macht
Du hast versucht, mir mit den Dingen, die du tust, ein schlechtes Gefühl zu geben
Es ist nicht so lustig, wenn der Witz auf deine Kosten geht
Ooh, der Witz auf deine Kosten
Du hast alle zum Lachen gebracht, alle haben geklatscht und gefragt
„Wie kommt es, dass du so cool aussiehst?“
Denn das ist das Einzige, was ich in der Schule gelernt habe, Junge (ähm)
Ich sagte, das ist das Einzige, was ich in der Schule gelernt habe

Mein Problem
Ich war nie ein Model
Ich war nie ein Gelehrter
Aber du warst immer beliebt
Du hast alle Lieder gesungen, die ich nicht kenne
Jetzt stehst du in der ersten Reihe
Denn mein Lied ist beliebt


Beliebt, ich weiß, was beliebt ist
Es geht nicht darum, wer du bist oder dein schickes Auto
Du bist immer nur, wer du warst
Beliebt, ich weiß, was beliebt ist
Und alles, was du tun musst, ist, dir selbst treu zu sein
Das ist alles, was du jemals wissen musst
Also hol auf
Denn du hast noch einen furchtbar langen Weg vor dir
Also hol auf
Denn du hast noch einen furchtbar langen Weg vor dir

Das ist alles, was du jemals wissen musst
Du bist immer nur, wer du warst (Yeah, Baby)
Das ist alles, was du jemals wissen musst (Oh Baby)
Du bist immer nur der, der du warst (Das ist alles, was du jemals wissen musst)
Das ist alles, was du jemals wissen musst

Beliebt, ich weiß, was beliebt ist
Es geht nicht darum, wer du bist oder dein schickes Auto
Du bist immer nur der, der du warst
Beliebt, ich weiß, was beliebt ist
Es geht nicht darum, wer du bist oder dein schickes Auto
Du bist immer nur der, der du warst
Beliebt, ich weiß, was beliebt ist
Und alles, was du tun musst, ist, dir selbst treu zu sein
Das ist alles, was du jemals wissen musst
(Das ist alles, was du jemals wissen musst)