break up with your girlfriend, i'm bored deutsche Übersetzung
von Ariana Grande

Du hast mich auf irgendeine Art und Weise (hmm)
Ain′t used to feelin' this way (hmm-hmm)
Ich weiß nicht, was ich sagen soll (yeah, yeah)
Aber ich weiß, ich sollte nicht darüber nachdenken
Habe einen verdammten Blick auf dein Gesicht geworfen (hmm)
Jetzt will ich wissen, wie du schmeckst (hmm-hmm)
Normalerweise verrate ich es nicht (yeah, yeah)
Aber du weißt, ich bin hier draußen und denke darüber nach.

Dann realisiere ich, dass sie genau dort ist.
Und ich bin zu Hause und denke, „Verdammt, das ist nicht fair“

Mach Schluss mit deiner Freundin
Ja, ja, weil ich gelangweilt bin.
Du kannst am Morgen zuschlagen (mornin')
Ja, ja, als ob es deins wäre
Ich weiß, es ist nicht richtig
Aber es ist mir egal (egal)
Mach mit deiner Freundin Schluss
Ja, ja, „weil ich gelangweilt bin“.


Diese Scheiße passiert mir immer (yeah)
Warum können wir nicht einfach für immer spielen? (hmm-hmm)
Praktisch auf meinen Knien (yeah, yeah)
Aber ich weiß, ich sollte nicht darüber nachdenken
Du weißt, was du mit mir machst
Du singst meine Lieder auf der Straße, yeah, yeah
Handle ganz unschuldig, bitte
Wenn ich weiß, dass du hier draußen bist und darüber nachdenkst...

Dann merkst du, dass sie genau dort ist (yeah)
Und du bist zu Hause und denkst: „Verdammt, sie kann nicht vergleichen“

Mach Schluss mit deiner Freundin
Ja, ja, weil ich gelangweilt bin
Du kannst am Morgen zuschlagen (in the mornin')
Ja, ja, als ob es deins wäre
Ich weiß, es ist nicht richtig.
Aber es ist mir egal (es ist mir egal, yee)
Mach mit deiner Freundin Schluss (mit deiner Freundin)
Ja, ja, weil ich gelangweilt bin

Mit deiner Freundin, Freundin, Freundin, Freundin
Mit deiner Freundin
Mit deiner Freundin, Freundin, Freundin, Freundin


Du kannst sagen, ich hasse sie, wenn du willst
Aber ich hasse sie nur, weil ich dich will
Sag, ich bin auf dem Trip, wenn du das fühlst
Aber du ohne mich ist nicht richtig (ist nicht richtig)
Du kannst mich verrückt nennen, weil ich dich will
Und ich habe dich noch nie getroffen
Sag ich bin auf dem Trip und es ist nicht richtig
Aber du ohne mich ist nicht schön (ist nicht schön, ja)

Mach mit deiner Freundin Schluss (mit deiner Freundin)
Ja, ja, weil ich gelangweilt bin
Du kannst am Morgen Sex haben (Sex am Morgen, ja, ja, ja)
Ja, ja, als ob es deins wäre
Ich weiß, es ist nicht richtig
Aber es ist mir egal (egal, yeah)
Mach mit deiner Freundin Schluss (mit deiner Freundin)
Ja, ja, weil ich gelangweilt bin

Mit deiner Freundin, Freundin, Freundin, Baby, Freundin
Mit deiner Freundin
Mit deiner Freundin, Freundin, Freundin, Freundin
Mit deiner Freundin