The Distant Blue deutsche Übersetzung
von Architects

Das ferne Blau, das sind ich und du.
Von dort sind wir alle gewachsen,
im Raum eingerahmt, unser erstes Zuhause.
All diese schlagenden Herzen,
die aus Stein gemacht wurden.
Wir waren ein Desaster, errichtet aus Fleisch und Knochen.


Ihre Körper bildeten einen Berg, eine Leiter zu den Sternen.
Wenn sie die Sonne erreichten, hinterließ sie nur Narben.
All die Seeligen und Sünder werden ernten was sie säen,
also traten sie zurück und schauten ihrer Verbitterung beim wachsen zu.
Sie konnten keine Heilung von der Krankheit feststellen.
Sie kannten ihren Mangel nicht mehr aus ihrer Not.
Sie verfluchten die Zukunft, vergaßen die Vergangenheit.
Nichts, was gebaut wurde, wurde gebaut, um zu halten.
Eine Gemeinsamkeit, die wir jetzt sehen,
die uns verband wie Land und Meer.

Das ferne Blau, das sind ich und du.
Von dort sind wir alle gewachsen,
im Raum eingerahmt, unser erstes Zuhause.
All diese schlagenden Herzen,
die aus Stein gemacht wurden.
Wir waren ein Desaster, errichtet aus Fleisch und Knochen.

Gefangen in einem Netz, kämpfe dich nicht frei.
Dies ist alles, was wir haben, also lass es einfach sein.
Wenn wir uns selbst retten, werden wir uns ganz klein fühlen;
wir werden uns fragen, warum wir uns überhaupt dafür interessiert haben.
Gefangen in einem Netz, kämpfe dich nicht frei.
Dies ist alles, was wir haben, also lass es einfach sein.
Wenn wir uns selbst retten, werden wir uns ganz klein fühlen;
wir werden uns fragen, warum wir uns überhaupt dafür interessiert haben.