Barbie Girl deutsche Übersetzung
von Aqua

Hiya, Barbie!"
"Hi, Ken!"
"Möchtest du eine Spritztour machen?"
"Klar, Ken!"
"Steig ein!"

[Barbie, Refrain]:
Ich bin ein Barbie-Girl in einer Barbie-Welt
Ein Leben in Plastik, das ist fantastisch
Du kannst mein Haar bürsten, mich überall ausziehen -
Fantasie, das Leben ist deine Schöpfung.

[Ken]
Auf geht's Barbie, lass uns Party machen!

[Barbie, Refrain]

[Barbie]:
Ich bin ein blondes Dummchen in einer Fantasiewelt
Kleid' mich ein, möglichst eng, ich bin dein Püppchen

[Ken:]
Du bist meine Puppe, Rock 'n' Roll, spür' den Glamour in Pink
Küss mich hier, fass' mich da an, Techtelmechtel


[Barbie]:
Du kannst mich anfassen, du kannst an mir herumspielen,
Wenn du sagst: "Ich bin immer dein".
Ooh wow

[Barbie, Refrain]

[Ken, Refrain]:
Auf geht's Barbie, lass uns Party machen !
[B.]: Ah ah ah yeah
Auf geht's Barbie, lass uns Party machen !
[B.]: Ooh woa, ooh woa
Auf geht's Barbie, lass uns Party machen !
[B.]: Ah ah ah yeah
Auf geht's Barbie, lass uns Party machen !
[B.]: Ooh woa, ooh woa

[Barbie]:
Bring mich zum Gehen,
Bring mich zum Sprechen,
Tu was immer du willst
Ich kann schauspielern wie ein Star,
Ich kann auf meinen Knien flehen.


[Ken]:
Komm, spring 'rein, Tussi-Freundin,
Machen wir's nochmal
In die Stadt, Quatsch machen,
Party machen

[Barbie]:
Du kannst mich anfassen,
Du kannst an mir herumspielen,
Wenn du sagst: "Ich bin für immer dein".
Du kannst mich anfassen,
Du kannst an mir herumspielen,
Wenn du sagst: "Ich bin immmer dein".

[Ken, Refrain]

[Barbie, Refrain]

[Barbie, Refrain]

[Ken, Refrain]

-Oh ich habe so viel Spaß!
-Nun Barbie, wir haben gerade erst angefangen!
-Oh, ich liebe dich, Ken!